Scorpions - You and I

Scorpions - You and I

I lose control, because of you, babe
I lose control, when you look at me
like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm not a child anymore
Life has opened the door
To a new exciting life

I lose control
when I'm close to you,
babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Is this love at first sight?

Like a flower that grows
Life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your
lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a
place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

I lose control because of you, babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm so curious for more
Just like never before
In my innocent life

It's all written down in your
lifelines, yeah
It's written down inside your heart

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

The time stands still
When the days of innocence
Are falling for the night

I love you, girl, I always will
I swear, I'm there for you
Till the day I die

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

Elveszek miattad, kicsim
Elveszek, amikor így nézel
rám
A szemedben valami,
talán, azt mondja, ma este:

"Nem vagyok gyerek többé már,
az élet ajtót nyitott
egy új izgalmas életnek"

Elveszek,
amikor a közeledben vagyok,
kicsim
Elveszek, ne nézz így rám!
A szemedben, van valami...
Szerelem ez, első látásra?

Mint egy virág, amely nyílik
Az élet, úgy kér, hogy ismerd
minden titkát az létnek.

Mindez írva van az
életvonaladban,
írva van, belül a szívedben.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy
helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Elveszek miattad, kicsim!
Elveszek, ne nézz rám így!
A szemedben valami,
talán, ezt mondja ma este:

"Többre vagyok kíváncsi,
mint előtte még soha
egyszerű életemben"

Mindez írva van az
életvonaladban, igen
írva van, belül a szívedben

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Az álló idő elcsendesít,
amikor az ártatlanság napja
elbukik az éjszakáért.

Szeretlek, kislány..., mindig akarlak...
Esküszöm, érted létezem
Halálom napjáig.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Fordítás: Gauthier Jean de

Rockhírock

  • 2019, május 15 -

    "Sok év kihagyás után új számmal jelentkezünk, ráadásul a stílusát tekintve egy rendhagyó dallal. Kevesebb benne a tekerés, mint a régi "Veszély" számokban, viszont annál mélyebb a mondanivalója. 
    Ez  egyfajta állásfoglalás részünkről egy olyan

  • 2019, május 14 -

    A magyar rockzene születésétől a hőskoráig kíséri nyomon az eseményeket könyvében Kovacsics András, az egyik szereplő. Az Omega-Universal, zenekartól az együttesig című kötet rengeteg régi fotóval, sztorikkal követi végig négy formáció történetét.

  • 2019, május 13 -

    A 2011-ben alakult Hatsband már a megalakulásuk utáni években komoly sikereket értek el és  üde színfoltként jelentek meg a hazai rockzenei színpadokon. Felléptek olyan kiváló fesztiválokon, mint a Zorall Sörolimpia, a Vasszamarak Fesztivál vagy a

  • 2019, május 9 -

    A Led Zeppelin karrierjét Bernard MacMahon rendező viszi vászonra. „Amikor láttam, hogy Bernard mit alkotott az „American Epic”-ben mind hangzásban, mind pedig vizuálisan, egyből tudtam, hogy ő az, aki képes lesz elmondani a történetünket.”-

  • 2019, május 8 -

    A 72 éves zenész sajtósa megerősítette, hogy Demjén kórházba került, elmondása szerint múlt pénteken épp a csípőkorrekciós műtétje utáni második kontrollvizsgálatra ment be a kórházba, de annyira felizgatta magát, hogy a betegszállítóban rosszul lett,

Oldalak