Queen - Don't Stop Me Now

Queen - Don't Stop Me Now

Babám,
ma meglepem magam néhány jó perccel.
Oly eleven vagyok!
S a világ kifordulva áll, igen
extázisban csak lebegve, ó…
Hát ne állíts le most!
Ne állíts le,
mert most jól érzem magam,
Jól érzem magam!

Hulló csillagként szelem az eget.
Vadóc tigris, gravitációnak szegülve,
Versenyautóként úgy száguldok én,
mint Lady Godiva,
Csak menni akarok, utamba ne állj!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!
És ha megkívánod, akad
nálad telefon.
Ne állíts le most!
Mert most jól érzem magam,
Ne állíts le most!
Igen jól érzem magam,
megállni érted sem fogok!

Rakéta, de jó, irányom a Mars,
fenn az űrben,
Szabad szatelit, oly korlátlanul.
én, a sex-gépezet, új menetre kész,
mint egy atombomba,
úgy fel-fel-fel, felrobbannék!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le, ne állíts le, ne állíts le, hé, hé, hé!
Ne állíts le, ne állíts le, ez tetszik!
Ne állíts le, ne állíts le, ez így jó lesz, jó lesz!
Ne állíts le, ne állíts le..!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne, állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!

Fordítás: Lyl

Rockhírock

  • 2019, május 15 -

    "Sok év kihagyás után új számmal jelentkezünk, ráadásul a stílusát tekintve egy rendhagyó dallal. Kevesebb benne a tekerés, mint a régi "Veszély" számokban, viszont annál mélyebb a mondanivalója. 
    Ez  egyfajta állásfoglalás részünkről egy olyan

  • 2019, május 14 -

    A magyar rockzene születésétől a hőskoráig kíséri nyomon az eseményeket könyvében Kovacsics András, az egyik szereplő. Az Omega-Universal, zenekartól az együttesig című kötet rengeteg régi fotóval, sztorikkal követi végig négy formáció történetét.

  • 2019, május 13 -

    A 2011-ben alakult Hatsband már a megalakulásuk utáni években komoly sikereket értek el és  üde színfoltként jelentek meg a hazai rockzenei színpadokon. Felléptek olyan kiváló fesztiválokon, mint a Zorall Sörolimpia, a Vasszamarak Fesztivál vagy a

  • 2019, május 9 -

    A Led Zeppelin karrierjét Bernard MacMahon rendező viszi vászonra. „Amikor láttam, hogy Bernard mit alkotott az „American Epic”-ben mind hangzásban, mind pedig vizuálisan, egyből tudtam, hogy ő az, aki képes lesz elmondani a történetünket.”-

  • 2019, május 8 -

    A 72 éves zenész sajtósa megerősítette, hogy Demjén kórházba került, elmondása szerint múlt pénteken épp a csípőkorrekciós műtétje utáni második kontrollvizsgálatra ment be a kórházba, de annyira felizgatta magát, hogy a betegszállítóban rosszul lett,

Oldalak