Patti Smith - Because the Night

Patti Smith - Because the Night

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we
feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your
hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now,
can't hurt you now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt baby when
I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel
disguised as lust
here in our bed until the morning comes

Come on now try and understand
The way I feel under your
command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now,
can't touch you now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now,
touch me now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we
trust
Because tonight there are two lovers ...

Fogadj el bébi úgy, ahogy vagyok
Próbáld megérteni, szoríts magadhoz
Vágy, éhség, a tűz amit árasztok
A szerelem egy lakoma amelyen
jóllakok.

Jöjj most, próbáld megérteni azt,
Hogy érzem magam ha a kezedben
tartasz.
Fogd a kezem, gyere, titokban,
Nem bánthatnak,
Nem bánthatnak,
nem bánthatnak...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Kétségeim vannak, ha magam
vagyok.
A szerelem hív, ha csöng a telefon
A szerelem angyal,
mit a vágy álruhába bújtatott
az ágyunkban, míg a reggel bekopog.

Jöjj most, próbáld megérteni azt,
Hogy érzem magam, amikor te
irányítasz
Fogd a kezem, amint lemegy a nap
Nem érinthetnek most,
Nem érinthetnek most,
nem érinthetnek most...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Szerelemmel alszunk el
Az ördögi kör kételyével
Pörögj és égj
Nélküled nem élhetek
Nézd el, hogy a vágy éget
Ideje, hogy tényleg érezd
Hát ölelj most, ölelj most,
ölelj most...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Mert a ma éjszaka két szeretőé,
Ha hiszünk az éjszakában,
a reményé.
Mert a ma éjszaka két szeretőé...

 

Rockhírock

  • 2019, február 9

    "Az életmentő eljárás hangszalag sérülést okozott, amelynek maradandó károsodása még nem világos"

    A Fleetwood Mac gitárosa Lindsey Buckingham sürgősségi nyitott szívműtéten esett át a múlt héten, és zenei karrierének jövője kétséges

  • 2019, január 30

    Egészen meglepő helyről érkezett megerősítés arról, hogy valóban Brian Johnson énekel majd az AC/DC készülő új albumán: a frontember a Terrorizer tagjainak vallott színt egy repülőtéren a témában.

    Meglepő bejegyzést tett közzé

  • 2018, december 2

    Hogyan viszonyult a hatalom a rockzenéhez? Milyen hatást váltott ki egy nyugati zenekar fellépése? Hogyan működött a könnyűzenei cenzúra? Milyen lehetőségei voltak egy rockzenekarnak a Kádár-korszakban? 
    Többek között ezekre a kérdésekre is

  • 2018, december 1

    Galt MacDermot 89 éves korában hunyt el. A hírt a zeneszerző unokája erősítette meg a Playbillnek.

    A kanadai-amerikai zeneszerző és zongorista Galt MacDermot első sikerét 1960-ban érte el, amikor Grammy-díjjal jutalmazták az általa írt

  • 2018, december 1

    CPg (azaz Come on Punk group később Coitus Punk group) szegedi punk együttes, 1979-ben tinédzserként alapította Benkő Zoltán 
    ("Güzü" - gitár), Kis Antal ("Kicsi" - basszusgitár),

Oldalak