Patti Smith - Because the Night

Patti Smith - Because the Night

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we
feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your
hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now,
can't hurt you now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt baby when
I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel
disguised as lust
here in our bed until the morning comes

Come on now try and understand
The way I feel under your
command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now,
can't touch you now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now,
touch me now...

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we
trust
Because tonight there are two lovers ...

Fogadj el bébi úgy, ahogy vagyok
Próbáld megérteni, szoríts magadhoz
Vágy, éhség, a tűz amit árasztok
A szerelem egy lakoma amelyen
jóllakok.

Jöjj most, próbáld megérteni azt,
Hogy érzem magam ha a kezedben
tartasz.
Fogd a kezem, gyere, titokban,
Nem bánthatnak,
Nem bánthatnak,
nem bánthatnak...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Kétségeim vannak, ha magam
vagyok.
A szerelem hív, ha csöng a telefon
A szerelem angyal,
mit a vágy álruhába bújtatott
az ágyunkban, míg a reggel bekopog.

Jöjj most, próbáld megérteni azt,
Hogy érzem magam, amikor te
irányítasz
Fogd a kezem, amint lemegy a nap
Nem érinthetnek most,
Nem érinthetnek most,
nem érinthetnek most...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Szerelemmel alszunk el
Az ördögi kör kételyével
Pörögj és égj
Nélküled nem élhetek
Nézd el, hogy a vágy éget
Ideje, hogy tényleg érezd
Hát ölelj most, ölelj most,
ölelj most...

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké.
Mert az éjszaka kettőnké.

Mert a ma éjszaka két szeretőé,
Ha hiszünk az éjszakában,
a reményé.
Mert a ma éjszaka két szeretőé...

 

Rockhírock

  • 2019, május 15 -

    "Sok év kihagyás után új számmal jelentkezünk, ráadásul a stílusát tekintve egy rendhagyó dallal. Kevesebb benne a tekerés, mint a régi "Veszély" számokban, viszont annál mélyebb a mondanivalója. 
    Ez  egyfajta állásfoglalás részünkről egy olyan

  • 2019, május 14 -

    A magyar rockzene születésétől a hőskoráig kíséri nyomon az eseményeket könyvében Kovacsics András, az egyik szereplő. Az Omega-Universal, zenekartól az együttesig című kötet rengeteg régi fotóval, sztorikkal követi végig négy formáció történetét.

  • 2019, május 13 -

    A 2011-ben alakult Hatsband már a megalakulásuk utáni években komoly sikereket értek el és  üde színfoltként jelentek meg a hazai rockzenei színpadokon. Felléptek olyan kiváló fesztiválokon, mint a Zorall Sörolimpia, a Vasszamarak Fesztivál vagy a

  • 2019, május 9 -

    A Led Zeppelin karrierjét Bernard MacMahon rendező viszi vászonra. „Amikor láttam, hogy Bernard mit alkotott az „American Epic”-ben mind hangzásban, mind pedig vizuálisan, egyből tudtam, hogy ő az, aki képes lesz elmondani a történetünket.”-

  • 2019, május 8 -

    A 72 éves zenész sajtósa megerősítette, hogy Demjén kórházba került, elmondása szerint múlt pénteken épp a csípőkorrekciós műtétje utáni második kontrollvizsgálatra ment be a kórházba, de annyira felizgatta magát, hogy a betegszállítóban rosszul lett,

Oldalak