No Doubt - Don't Speak

No Doubt - Don't Speak

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
That I'm losing my best
friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're
letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

[Chorus]
Don't speak
I know just what you're
saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are
altogether mighty frightening

As we die, both
you and I
With my head in my hands
I sit and cry

[Chorus]

It's all ending
I gotta stop pretending
who we are,
You and me
I can see us dying, are we?

[Chorus]

Te és én,
Mindig együtt voltunk,
Mindennap együtt, mindig...

Tényleg érzem
Hogy elvesztem a legjobb
barátom,
Nem tudom elhinni,
Hogy itt lenne a vége..

Úgy néz ki,
elengedsz...
És ha tényleg így van,
Nem akarom tudni

[refr]
Ne beszélj,
Tudom, hogy mit
mondasz
Úgyhogy ne magyarázd meg,
Ne mondd el mert fáj.
Ne beszélj,
Tudom mire gondolsz
Nincs szükségem az okaidra!
Ne mondd el mert fáj...

Az emlékeink...
Csábítóak lehetnek...
De némelyik
nagyon ijesztő...

Ahogy meghalunk, együtt,
te és én
A fejem a kezeimben,
Ülök és sírok...

[refr]

Ez mind a vége
Nem tettetem tovább
kik is vagyunk...
Te és én,
Látom haldoklunk, ugye?

[refr]

Fordítás: ateangyalod

Rockhírock

  • 2019, május 15 -

    "Sok év kihagyás után új számmal jelentkezünk, ráadásul a stílusát tekintve egy rendhagyó dallal. Kevesebb benne a tekerés, mint a régi "Veszély" számokban, viszont annál mélyebb a mondanivalója. 
    Ez  egyfajta állásfoglalás részünkről egy olyan

  • 2019, május 14 -

    A magyar rockzene születésétől a hőskoráig kíséri nyomon az eseményeket könyvében Kovacsics András, az egyik szereplő. Az Omega-Universal, zenekartól az együttesig című kötet rengeteg régi fotóval, sztorikkal követi végig négy formáció történetét.

  • 2019, május 13 -

    A 2011-ben alakult Hatsband már a megalakulásuk utáni években komoly sikereket értek el és  üde színfoltként jelentek meg a hazai rockzenei színpadokon. Felléptek olyan kiváló fesztiválokon, mint a Zorall Sörolimpia, a Vasszamarak Fesztivál vagy a

  • 2019, május 9 -

    A Led Zeppelin karrierjét Bernard MacMahon rendező viszi vászonra. „Amikor láttam, hogy Bernard mit alkotott az „American Epic”-ben mind hangzásban, mind pedig vizuálisan, egyből tudtam, hogy ő az, aki képes lesz elmondani a történetünket.”-

  • 2019, május 8 -

    A 72 éves zenész sajtósa megerősítette, hogy Demjén kórházba került, elmondása szerint múlt pénteken épp a csípőkorrekciós műtétje utáni második kontrollvizsgálatra ment be a kórházba, de annyira felizgatta magát, hogy a betegszállítóban rosszul lett,

Oldalak