No Doubt - Don't Speak

No Doubt - Don't Speak

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
That I'm losing my best
friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're
letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

[Chorus]
Don't speak
I know just what you're
saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are
altogether mighty frightening

As we die, both
you and I
With my head in my hands
I sit and cry

[Chorus]

It's all ending
I gotta stop pretending
who we are,
You and me
I can see us dying, are we?

[Chorus]

Te és én,
Mindig együtt voltunk,
Mindennap együtt, mindig...

Tényleg érzem
Hogy elvesztem a legjobb
barátom,
Nem tudom elhinni,
Hogy itt lenne a vége..

Úgy néz ki,
elengedsz...
És ha tényleg így van,
Nem akarom tudni

[refr]
Ne beszélj,
Tudom, hogy mit
mondasz
Úgyhogy ne magyarázd meg,
Ne mondd el mert fáj.
Ne beszélj,
Tudom mire gondolsz
Nincs szükségem az okaidra!
Ne mondd el mert fáj...

Az emlékeink...
Csábítóak lehetnek...
De némelyik
nagyon ijesztő...

Ahogy meghalunk, együtt,
te és én
A fejem a kezeimben,
Ülök és sírok...

[refr]

Ez mind a vége
Nem tettetem tovább
kik is vagyunk...
Te és én,
Látom haldoklunk, ugye?

[refr]

Fordítás: ateangyalod

Rockhírock

  • 2019, július 27

    Közel 70.000 néző előtt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. július 27-én a mostanihoz hasonló hőség volt, a Népstadionban kora reggel óta folytak az ország első szuperkoncertjének technikai előkészületei. Épült a két és fél

  • 2019, július 21

    Újra Moto-Rock Weekend a Hajdúnánási Gyógyfürdőben!
    Napjaink legsikeresebb zenekarai, 300 nm2-es sörsátor,III. ChiliX Erősevő
    Verseny, Hernyák Imre szkander Európa Bajnok szkander showja,ingyenes
    karaoke lehetőség, motor kiállítás, gokárt,

  • 2019, július 19

    Somló Tamás 1947. november 17-én született, zenetagozatos iskolában tanult hegedülni, majd az Állami Artisaképzőben végzett. 

    Első zenekara a részben általa, 1960-ban alapított Atlasz volt, 1964-től viszont már az Omega szaxofonos-énekese

  • 2019, július 10

    Koncertsorozattal turnéznak, az év végéig egy új albumuk és a zenekarról szóló könyv is megjelenik.

    Az Omega együttes búcsúkoncertet még soha nem jelentett be és nem is fog, mert az Életfogytig rock ’n’ roll mottó lett, tehát, amíg bírjuk

  • 2019, július 8 -

    Óriásit megy a Cityrocks Hungary által szervezett dóm téri flashmob a nemzetközi közösségi oldalakon.

    A hazai online portáloknak és zenei szaklapoknak köszönhetően egy év alatt már több százezren nézték meg a SzegedRocks2018 rockzenei

Oldalak