Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring
your friends
It's fun to lose and to
pretend
She's over bored and self
assured
Oh no, I know a dirty
word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always
been
And always will until the
end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes
me smile
I found it hard, it was hard
to find
Oh well, whatever,
nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay!

A denial !!

Pakolj fegyvert s hívj
barátokat
Poén - vesztesz de mást
mutatsz
Lány holt biztos s holt
unott
Oh, nem, tudok egy csúnya
szót

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Vacak vagyok miben ám jó
Ajándék ez áldásadó
E kis csoport mindig is
volt
Mindig is lesz, míg a vég
leront

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Elfeledtem mért kóstoltam
Oh, tudom már, ez
mosolyt kelt
Nehéz volt hogy nehezen
lett meg
Oh, hát semmiség,
tökmindegy

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Kitagadás !!

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2019, május 15 -

    "Sok év kihagyás után új számmal jelentkezünk, ráadásul a stílusát tekintve egy rendhagyó dallal. Kevesebb benne a tekerés, mint a régi "Veszély" számokban, viszont annál mélyebb a mondanivalója. 
    Ez  egyfajta állásfoglalás részünkről egy olyan

  • 2019, május 14 -

    A magyar rockzene születésétől a hőskoráig kíséri nyomon az eseményeket könyvében Kovacsics András, az egyik szereplő. Az Omega-Universal, zenekartól az együttesig című kötet rengeteg régi fotóval, sztorikkal követi végig négy formáció történetét.

  • 2019, május 13 -

    A 2011-ben alakult Hatsband már a megalakulásuk utáni években komoly sikereket értek el és  üde színfoltként jelentek meg a hazai rockzenei színpadokon. Felléptek olyan kiváló fesztiválokon, mint a Zorall Sörolimpia, a Vasszamarak Fesztivál vagy a

  • 2019, május 9 -

    A Led Zeppelin karrierjét Bernard MacMahon rendező viszi vászonra. „Amikor láttam, hogy Bernard mit alkotott az „American Epic”-ben mind hangzásban, mind pedig vizuálisan, egyből tudtam, hogy ő az, aki képes lesz elmondani a történetünket.”-

  • 2019, május 8 -

    A 72 éves zenész sajtósa megerősítette, hogy Demjén kórházba került, elmondása szerint múlt pénteken épp a csípőkorrekciós műtétje utáni második kontrollvizsgálatra ment be a kórházba, de annyira felizgatta magát, hogy a betegszállítóban rosszul lett,

Oldalak