Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring
your friends
It's fun to lose and to
pretend
She's over bored and self
assured
Oh no, I know a dirty
word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always
been
And always will until the
end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes
me smile
I found it hard, it was hard
to find
Oh well, whatever,
nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less
dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay!

A denial !!

Pakolj fegyvert s hívj
barátokat
Poén - vesztesz de mást
mutatsz
Lány holt biztos s holt
unott
Oh, nem, tudok egy csúnya
szót

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Vacak vagyok miben ám jó
Ajándék ez áldásadó
E kis csoport mindig is
volt
Mindig is lesz, míg a vég
leront

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Elfeledtem mért kóstoltam
Oh, tudom már, ez
mosolyt kelt
Nehéz volt hogy nehezen
lett meg
Oh, hát semmiség,
tökmindegy

Hello, hello, hello, mily jó?
Hello, hello, hello!

Fények nélkül nem
veszélyes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Hülye lettem s ragály képes
Itt vagyunk hát, minket éltess
Egy mullatto
Egy albíno
Egy moszkító
A libidóm
Told!

Kitagadás !!

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2019, április 6

    Elszállt egy hajó a szélben, de a nyomdokvize megmaradt 
    A hatvanas-hetvenes évek progresszív kultúrájának van egy alig feltárt területe: a magyar pop-rock underground vonulata. 

    Az „enyhülő" államszocializmus évtizedei ma

  • 2019, április 4

    Két legendás zenekar, az Omega, illetve a Nazareth ad koncertet november 8-án a Papp László Budapest Sportarénában. Az idén 57 éves Omega Tűzvihar című új turnéja ezzel ez esttel indul, a zenekar műsora előtt az 51 éves skóciai hard rock zenekar, a

  • 2019, március 28

    A könnyűzene történetében csak néhány előadó mondhatja el magáról, hogy nagyobb befolyása volt a popkultúrára, mint a TOTO muzsikusainak. A zenekar tagjai szólóban több mint 5.000 albumon hallhatóak, amelyek összesen közel fél milliárd példányban keltek

  • 2019, március 10

    A Karthago együttes eddigi 39 esztendős rockzenei munkássága, - minden idők legrégebben együtt muzsikáló tagjaival,- egy elképesztően tartós és töretlenül sikeres történet. Több évtizedes pályájuk abszolút egyedülálló és nem csupán Magyarországon, hanem

  • 2019, március 8

    Szűcs Antal Gáborral, a Dinamit gitárosával beszélgettünk

    -1979-ben a Dinamit két kislemezt is kiadott. Egyszerre két kislemezt nem volt szokás kiadni….
    Talán ezzel a két kislemezzel kezdődött, hogy a Dinamitra rásütötték az „állami

Oldalak