Nightwish - Sleeping Sun

Nightwish - Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down
with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days
of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...

A nap csendben alszik el
Századonként csak egyszer
Elvágyódó óceán
Lángvörösen ölel már

Álmaimért életem
Vágyam éjszakám legyen
Időn túli bölcselet
Hitem hagyni bűn lehet

Úgy vágyom az éjjelt
Bár ne érne véget
A sötétség köröttem
Partot ért a naptenger
Ó hogy vágyom lemenni
mint nap
Bújni
sírni
veled

A búnak ember szíve van
Istenemtől távol tart
Ezer holddal vitorlám
Nem találna utat már

Kétszázhuszonkét nap
fény
Vágya legyen csak egy éj
Költőknek játszi pillanat
Amíg szó már nem marad

Úgy vágyom az éjjelt...

Úgy vágyom az éjjelt...

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2019, július 27

    Közel 70.000 néző előtt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. július 27-én a mostanihoz hasonló hőség volt, a Népstadionban kora reggel óta folytak az ország első szuperkoncertjének technikai előkészületei. Épült a két és fél

  • 2019, július 21

    Újra Moto-Rock Weekend a Hajdúnánási Gyógyfürdőben!
    Napjaink legsikeresebb zenekarai, 300 nm2-es sörsátor,III. ChiliX Erősevő
    Verseny, Hernyák Imre szkander Európa Bajnok szkander showja,ingyenes
    karaoke lehetőség, motor kiállítás, gokárt,

  • 2019, július 19

    Somló Tamás 1947. november 17-én született, zenetagozatos iskolában tanult hegedülni, majd az Állami Artisaképzőben végzett. 

    Első zenekara a részben általa, 1960-ban alapított Atlasz volt, 1964-től viszont már az Omega szaxofonos-énekese

  • 2019, július 10

    Koncertsorozattal turnéznak, az év végéig egy új albumuk és a zenekarról szóló könyv is megjelenik.

    Az Omega együttes búcsúkoncertet még soha nem jelentett be és nem is fog, mert az Életfogytig rock ’n’ roll mottó lett, tehát, amíg bírjuk

  • 2019, július 8 -

    Óriásit megy a Cityrocks Hungary által szervezett dóm téri flashmob a nemzetközi közösségi oldalakon.

    A hazai online portáloknak és zenei szaklapoknak köszönhetően egy év alatt már több százezren nézték meg a SzegedRocks2018 rockzenei

Oldalak