Nightwish - Nemo

Nightwish - Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart
as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing
lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream
again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my
everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom
gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream
again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my
everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream
again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...

Name forevermore...

Ez vagyok én örökre
Egy ki elveszett
Az, kinek nincs neve
Nincs lélek, mi
megölel

Ez vagyok én örökre
Egy, név nélkül
E sor az utolsó kísérlet,
Meglelni az elveszett
ösvényemet.

Ó, hogy vágyom
A zuhogó esőre,
Minden vágyam álom lesz
újra
Szerető szívem
Elveszett az éjben,
S a reményért adtam oda
mindenem.

A virágom, elsorvad
Két lap közt hervad,
Az egyszeri s örök szép,
eltűnt bűneimmel.

Séta a sötét ösvényen
Álmok az angyalokkal
Kérés a segítő múltért
Érints meg szerelmeddel
S fedd fel az igazi énem.

Ó, hogy vágyom
A zuhogó esőre,
Minden vágyam álom lesz
újra
Szerető szívem
Elveszett az éjben,
S a reményért adtam oda
mindenem.
Ó hogy vágyom,
A zuhogó esőre,
Ó, hogy vágyom álmodni
újra
Egyszer, s mindenkorra
Mindig, s most az egyszer,
Én vagyok, az örök névtelen

Nemo indulj haza,
Nemo engedj el ma

Ó hogy vágyom...

Az örök névtelen...

Fordítás: Nocçelantylë

Rockhírock

  • 2019, február 9

    "Az életmentő eljárás hangszalag sérülést okozott, amelynek maradandó károsodása még nem világos"

    A Fleetwood Mac gitárosa Lindsey Buckingham sürgősségi nyitott szívműtéten esett át a múlt héten, és zenei karrierének jövője kétséges

  • 2019, január 30

    Egészen meglepő helyről érkezett megerősítés arról, hogy valóban Brian Johnson énekel majd az AC/DC készülő új albumán: a frontember a Terrorizer tagjainak vallott színt egy repülőtéren a témában.

    Meglepő bejegyzést tett közzé

  • 2018, december 2

    Hogyan viszonyult a hatalom a rockzenéhez? Milyen hatást váltott ki egy nyugati zenekar fellépése? Hogyan működött a könnyűzenei cenzúra? Milyen lehetőségei voltak egy rockzenekarnak a Kádár-korszakban? 
    Többek között ezekre a kérdésekre is

  • 2018, december 1

    Galt MacDermot 89 éves korában hunyt el. A hírt a zeneszerző unokája erősítette meg a Playbillnek.

    A kanadai-amerikai zeneszerző és zongorista Galt MacDermot első sikerét 1960-ban érte el, amikor Grammy-díjjal jutalmazták az általa írt

  • 2018, december 1

    CPg (azaz Come on Punk group később Coitus Punk group) szegedi punk együttes, 1979-ben tinédzserként alapította Benkő Zoltán 
    ("Güzü" - gitár), Kis Antal ("Kicsi" - basszusgitár),

Oldalak