Neil Young - Alabama

Neil Young - Alabama

Oh Alabama
The devil fools
with the best laid
plan.
Swing low Alabama
You got spare change
You got to feel strange
And now the moment
is all that it meant.

Alabama,
you got the weight on
your shoulders
That's breaking your back.
Your Cadillac has got a
wheel in the ditch
And a wheel on the
track

Oh Alabama
Banjos playing through
the broken glass
Windows down in Alabama.
See the old folks
tied in white ropes
Hear the banjo.
Don't it take you down
home?

Alabama,
you got the weight on
your shoulders
That's breaking your back.
Your Cadillac has got a
wheel in the ditch
And a wheel on the
track

Oh Alabama.
Can I see you and
shake your hand.
Make friends down in
Alabama.
I'm from a new land
I come to you and
see all this ruin
What are you doing?
Alabama
you got the rest of the
union to help you along
What's going wrong?

Oh, Alabama
Az ördög kibabrál
a legjobban kifőzött
tervvel is.
"Ringj szépen"* Alabama
Van megtakarított apród,
Van szégyellni valód
És pillanatnyilag  
ez minden, ami vagy.

Alabama,
Neked nagy súly nyomja
a vállad,
Mi megtöri a gerinced.
Egyik kerékkel
az úton
A másikkal az árokban
a Cadillac-ed.

Oh, Alabama
Bendzsojáték a törött
üvegen át
Az ablakok zárva, Alabama
Nézd, az öregeket
fehér kötelekkel bilincselik őket.
A bendzsó hangja erősebb
Nem repít le otthonodba
téged?

Alabama,
Neked nagy súly nyomja
a vállad
Mi megtöri a gerinced.
Egyik kerékkel
az úton
A másikkal az árokban
a Cadillac-ed.

Oh, Alabama
Találkozhatunk és
megrázhatom a kezed?
Barátkozhatunk,
Alabama.
Egy új országból jöttem hozzád
Hogy lássam a
pusztítást
Mit csinálsz?
Alabama,
az Államok többi része
segít neked
Mi a baj veled?

 

Rockhírock

  • 2019, április 6

    Elszállt egy hajó a szélben, de a nyomdokvize megmaradt 
    A hatvanas-hetvenes évek progresszív kultúrájának van egy alig feltárt területe: a magyar pop-rock underground vonulata. 

    Az „enyhülő" államszocializmus évtizedei ma

  • 2019, április 4

    Két legendás zenekar, az Omega, illetve a Nazareth ad koncertet november 8-án a Papp László Budapest Sportarénában. Az idén 57 éves Omega Tűzvihar című új turnéja ezzel ez esttel indul, a zenekar műsora előtt az 51 éves skóciai hard rock zenekar, a

  • 2019, március 28

    A könnyűzene történetében csak néhány előadó mondhatja el magáról, hogy nagyobb befolyása volt a popkultúrára, mint a TOTO muzsikusainak. A zenekar tagjai szólóban több mint 5.000 albumon hallhatóak, amelyek összesen közel fél milliárd példányban keltek

  • 2019, március 10

    A Karthago együttes eddigi 39 esztendős rockzenei munkássága, - minden idők legrégebben együtt muzsikáló tagjaival,- egy elképesztően tartós és töretlenül sikeres történet. Több évtizedes pályájuk abszolút egyedülálló és nem csupán Magyarországon, hanem

  • 2019, március 8

    Szűcs Antal Gáborral, a Dinamit gitárosával beszélgettünk

    -1979-ben a Dinamit két kislemezt is kiadott. Egyszerre két kislemezt nem volt szokás kiadni….
    Talán ezzel a két kislemezzel kezdődött, hogy a Dinamitra rásütötték az „állami

Oldalak