Linkin Park - In Pieces

Linkin Park - In Pieces

Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate

There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
This truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's
what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

You promise me the sky
Then toss me like a stone
You wrap me in your arms
And chill me to the bone
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's
what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

Azt mondod, hogy menjek...
De a kezeid könyörögnek, maradjak...
Az ajkaid azt mondják, szeretsz...
A szemeid azt, hogy gyűlölsz.

Van igazság a hazugságaidban
Van kétség a hitedben
Ami építesz, el akarod pazarolni.
Van igazság a hazugságaid közt
Van kétség a hitedben
Csak az jutott nekem,
amit nem vittél el.

Szóval én..én nem leszek az...
Aki ezt így hagyja...
Darabokban...
És te...
Te pedig egyedül maradsz...
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal...

Ne hazudj!

Az eget ígérted nekem
Aztán úgy elhajítottál, mint egy követ.
Betakarsz a kezeiddel...
És megborzongtatsz a csontjaimig.
Van igazság a hazugságaid közt
Van kétség a hitedben
Csak az jutott nekem,
amit nem vittél el.

Szóval én..én nem leszek az...
Aki ezt így hagyja...
Darabokban...
És te...
Te pedig egyedül maradsz...
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal...

Ne hazudj!

Szóval én..én nem leszek az...
Aki ezt így hagyja...
Darabokban...
És te...
Te pedig egyedül maradsz...
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal...

Ne hazudj!

Fordítás: OMissAprilO

Rockhírock

  • 2019, április 6

    Elszállt egy hajó a szélben, de a nyomdokvize megmaradt 
    A hatvanas-hetvenes évek progresszív kultúrájának van egy alig feltárt területe: a magyar pop-rock underground vonulata. 

    Az „enyhülő" államszocializmus évtizedei ma

  • 2019, április 4

    Két legendás zenekar, az Omega, illetve a Nazareth ad koncertet november 8-án a Papp László Budapest Sportarénában. Az idén 57 éves Omega Tűzvihar című új turnéja ezzel ez esttel indul, a zenekar műsora előtt az 51 éves skóciai hard rock zenekar, a

  • 2019, március 28

    A könnyűzene történetében csak néhány előadó mondhatja el magáról, hogy nagyobb befolyása volt a popkultúrára, mint a TOTO muzsikusainak. A zenekar tagjai szólóban több mint 5.000 albumon hallhatóak, amelyek összesen közel fél milliárd példányban keltek

  • 2019, március 10

    A Karthago együttes eddigi 39 esztendős rockzenei munkássága, - minden idők legrégebben együtt muzsikáló tagjaival,- egy elképesztően tartós és töretlenül sikeres történet. Több évtizedes pályájuk abszolút egyedülálló és nem csupán Magyarországon, hanem

  • 2019, március 8

    Szűcs Antal Gáborral, a Dinamit gitárosával beszélgettünk

    -1979-ben a Dinamit két kislemezt is kiadott. Egyszerre két kislemezt nem volt szokás kiadni….
    Talán ezzel a két kislemezzel kezdődött, hogy a Dinamitra rásütötték az „állami

Oldalak