Led Zeppelin - Immigrant Song

Led Zeppelin - Immigrant Song

A-ah-ahh-ah...
We come from the land
of the ice and snow,
From the midnight sun
where the hot springs blow.
The hammer of the gods
will drive our ships
to new lands,
To fight the horde, singing
and crying:
Valhalla, I am coming!

On we sweep with
threshing oar,
Our only goal will be
the western shore.

A-ah-ahh-ah...
We come from the land
of the ice and snow,
From the midnight sun
where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
can whisper tales
of gore,
Of how we calmed the tides
of war.
We are your overlords.

On we sweep with
threshing oar,
Our only goal will be
the western shore.

So now you'd better stop
and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win
the day
despite of all your
losing.
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Ahh, ooh-ooh....

A-ah-ahh-ah...
A jég és hó földjéről
származunk,
Az éjféli naptól,
hol a forró tavasz áramlik.
Az istenek kalapácsa
vezeti hajónkat új
földek felé,
Küzdeni a hordával és énekelni
és sírni:
Valhalla, megyek!

Megragadjuk, és csépelünk
az evezővel,
Az egyetlen célunk
a nyugati part.

A-ah-ahh-ah...
A jég és hó földjéről
származunk,
Az éjféli naptól,
hol a forró tavasz áramlik.
Mily lágyak a mezőid,
így zölden suttogod véres
meséid,
Lecsillapítottuk a háború
árapályát.
Hűbéruraid vagyunk.

Megragadjuk és csépelünk
az evezővel,
Az egyetlen célunk
a nyugati part.

S, most így jobb megállni
és újjá építeni minden romjaid,
Békét és bizalmat nyerhetsz
egy napon,
annak ellenére, hogy mindened
elveszett.
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Ahh, ooh-ooh....

fordítás: Gauthier Jean de

Rockhírock

  • 2019, július 27

    Közel 70.000 néző előtt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. július 27-én a mostanihoz hasonló hőség volt, a Népstadionban kora reggel óta folytak az ország első szuperkoncertjének technikai előkészületei. Épült a két és fél

  • 2019, július 21

    Újra Moto-Rock Weekend a Hajdúnánási Gyógyfürdőben!
    Napjaink legsikeresebb zenekarai, 300 nm2-es sörsátor,III. ChiliX Erősevő
    Verseny, Hernyák Imre szkander Európa Bajnok szkander showja,ingyenes
    karaoke lehetőség, motor kiállítás, gokárt,

  • 2019, július 19

    Somló Tamás 1947. november 17-én született, zenetagozatos iskolában tanult hegedülni, majd az Állami Artisaképzőben végzett. 

    Első zenekara a részben általa, 1960-ban alapított Atlasz volt, 1964-től viszont már az Omega szaxofonos-énekese

  • 2019, július 10

    Koncertsorozattal turnéznak, az év végéig egy új albumuk és a zenekarról szóló könyv is megjelenik.

    Az Omega együttes búcsúkoncertet még soha nem jelentett be és nem is fog, mert az Életfogytig rock ’n’ roll mottó lett, tehát, amíg bírjuk

  • 2019, július 8 -

    Óriásit megy a Cityrocks Hungary által szervezett dóm téri flashmob a nemzetközi közösségi oldalakon.

    A hazai online portáloknak és zenei szaklapoknak köszönhetően egy év alatt már több százezren nézték meg a SzegedRocks2018 rockzenei

Oldalak