Led Zeppelin - Immigrant Song

Led Zeppelin - Immigrant Song

A-ah-ahh-ah...
We come from the land
of the ice and snow,
From the midnight sun
where the hot springs blow.
The hammer of the gods
will drive our ships
to new lands,
To fight the horde, singing
and crying:
Valhalla, I am coming!

On we sweep with
threshing oar,
Our only goal will be
the western shore.

A-ah-ahh-ah...
We come from the land
of the ice and snow,
From the midnight sun
where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
can whisper tales
of gore,
Of how we calmed the tides
of war.
We are your overlords.

On we sweep with
threshing oar,
Our only goal will be
the western shore.

So now you'd better stop
and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win
the day
despite of all your
losing.
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Ahh, ooh-ooh....

A-ah-ahh-ah...
A jég és hó földjéről
származunk,
Az éjféli naptól,
hol a forró tavasz áramlik.
Az istenek kalapácsa
vezeti hajónkat új
földek felé,
Küzdeni a hordával és énekelni
és sírni:
Valhalla, megyek!

Megragadjuk, és csépelünk
az evezővel,
Az egyetlen célunk
a nyugati part.

A-ah-ahh-ah...
A jég és hó földjéről
származunk,
Az éjféli naptól,
hol a forró tavasz áramlik.
Mily lágyak a mezőid,
így zölden suttogod véres
meséid,
Lecsillapítottuk a háború
árapályát.
Hűbéruraid vagyunk.

Megragadjuk és csépelünk
az evezővel,
Az egyetlen célunk
a nyugati part.

S, most így jobb megállni
és újjá építeni minden romjaid,
Békét és bizalmat nyerhetsz
egy napon,
annak ellenére, hogy mindened
elveszett.
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Ahh, ooh-ooh....

fordítás: Gauthier Jean de

Rockhírock

  • 2019, február 9

    "Az életmentő eljárás hangszalag sérülést okozott, amelynek maradandó károsodása még nem világos"

    A Fleetwood Mac gitárosa Lindsey Buckingham sürgősségi nyitott szívműtéten esett át a múlt héten, és zenei karrierének jövője kétséges

  • 2019, január 30

    Egészen meglepő helyről érkezett megerősítés arról, hogy valóban Brian Johnson énekel majd az AC/DC készülő új albumán: a frontember a Terrorizer tagjainak vallott színt egy repülőtéren a témában.

    Meglepő bejegyzést tett közzé

  • 2018, december 2

    Hogyan viszonyult a hatalom a rockzenéhez? Milyen hatást váltott ki egy nyugati zenekar fellépése? Hogyan működött a könnyűzenei cenzúra? Milyen lehetőségei voltak egy rockzenekarnak a Kádár-korszakban? 
    Többek között ezekre a kérdésekre is

  • 2018, december 1

    Galt MacDermot 89 éves korában hunyt el. A hírt a zeneszerző unokája erősítette meg a Playbillnek.

    A kanadai-amerikai zeneszerző és zongorista Galt MacDermot első sikerét 1960-ban érte el, amikor Grammy-díjjal jutalmazták az általa írt

  • 2018, december 1

    CPg (azaz Come on Punk group később Coitus Punk group) szegedi punk együttes, 1979-ben tinédzserként alapította Benkő Zoltán 
    ("Güzü" - gitár), Kis Antal ("Kicsi" - basszusgitár),

Oldalak