Green Day - Basket Case

Green Day - Basket Case

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself
the creeps
Sometimes my mind plays
tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down

Sometimes I give myself
the creeps
Sometimes my mind plays
tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

Grasping to control
So I better hold on

Ha van kis időd rám
Hallgasd meg a rinyám
Semmiről és mindenről
Egyszerre
Én is csak olyan
Nyálas boldogtalan
Csont hülye vagyok
Ez kétségtelen

Néha magamtól tör rám
frász
Néha az elmém
omlik rám
S ez egyre durvább lesz
Félek hogy gallyra tesz
Normális vajon ez?
Vagy csak stressz?

Egy dokit kerestem
Fejtsen álmot nekem
Azt mondta csak szex kell
S minden rendben
Kerestem egy kurvát
"Unalmas a rinyád"
Mondta és neki ez
így nincs rendben

Néha magamtól tör rám
frász
Néha az elmém
omlik rám
S ez egyre durvább lesz
Félek hogy gallyra tesz
Normális vajon ez?
Vagy csak stressz?

Lesz irányítás
Kis kitartás

fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2019, december 1

    Szabott öltönyök, limuzinok
    Finom hotelek, nagy szivarok
    Megvehető mind egy árban,
    Ahol a konzumlányok
    táncolnak az éjszakában...tovább!>>

  • 2019, december 1

    Hosszú betegség után elhunyt Marie Fredriksson, a Roxette svéd duó tagja - adták hírül a svéd lapok.

    Fredrikssonnál 2002-ben diagnosztizáltak agydaganatot. Családja, férje és két gyermekük gyászolják. A svéd Expressnek

  • 2019, december 8

    „Biztos valami őrült fog kinyiffantani.”
    (John Lennon)

    1980. december 8-án gyilkolta meg Mark David Chapman a legendás The Beatles zenekar egykori tagját, John Lennont. A súlyos

  • 2019, december 4

    A Deep Purple a heavy metál és a modern hard rock műfajok egyik úttörője, noha eredetileg progresszív rockbandaként indultak, és csak 1970-ben váltottak keményebb hangzásra.

    A Led Zeppelinnel és Black Sabbath-tal

  • 2019, november 1

    Phil X, a kétezres évek második felében az első Youtube gitáros volt, később pedig ő váltotta Richie Sambora-t Bon Jovi-ban. A világhírű rock zenekar mellett olyan emberekkel dolgozott, mint Chris Cornell, Avril

Oldalak