Green Day - Basket Case

Green Day - Basket Case

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself
the creeps
Sometimes my mind plays
tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down

Sometimes I give myself
the creeps
Sometimes my mind plays
tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

Grasping to control
So I better hold on

Ha van kis időd rám
Hallgasd meg a rinyám
Semmiről és mindenről
Egyszerre
Én is csak olyan
Nyálas boldogtalan
Csont hülye vagyok
Ez kétségtelen

Néha magamtól tör rám
frász
Néha az elmém
omlik rám
S ez egyre durvább lesz
Félek hogy gallyra tesz
Normális vajon ez?
Vagy csak stressz?

Egy dokit kerestem
Fejtsen álmot nekem
Azt mondta csak szex kell
S minden rendben
Kerestem egy kurvát
"Unalmas a rinyád"
Mondta és neki ez
így nincs rendben

Néha magamtól tör rám
frász
Néha az elmém
omlik rám
S ez egyre durvább lesz
Félek hogy gallyra tesz
Normális vajon ez?
Vagy csak stressz?

Lesz irányítás
Kis kitartás

fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2018, november 4

    A Bohém rapszódia a Queen zenéjének és a banda rendkívüli énekesének kirobbanó története. Freddie Mercury fittyet hányt a sztereotípiákra és ellenszegült a konvencióknak, így vált belőle a világ egyik legkedveltebb zenésze. Tanúi

  • 2018, október 22

    Kevés olyan magyar banda van, amely a Piramishoz hasonló őrületet váltott ki a tömegekből. Révész Sanyi és társai valami olyasmit jelentettek a magyar tiniknek, mint a jóval szerencsésebb angolszászoknak a Black Sabbath vagy a Led Zeppelin.

  • 2018, október 15

    Noha már az 1969-es Woodstock előtt is voltak hasonló rendezvények (Monterey Pop Festival, Isle Of Wight Festival), mégis szinte mindenki a – hivatalos nevén – Woodstock Music & Art Fairt tartja a mai zenei fesztiválok ősatyjának. A Woodstock 50.

  • 2018, szeptember

    Rocktörténelmi helyszínné lett az abonyi vasútállomás melletti kiskocsma 1984. április 6-án. Itt és ekkor lépett fel a P. Mobil több rekesz Kőbányai világosért és több tányér pacalért. S egy nagy alumínium fazéknyi

  • 2018, szeptember

    Radics Béla (Budapest, 1946. február 6. - Budapest, 1982. október 18.) gitárvirtuóz sorsa szimbolikusan jeleníti meg a diktatúra évtizedeit, a rendszer által támogatott munkásosztály gyermekének lehetőségeit. A magyar Jimi Hendrixként is emlegetett, progresszív és blues zenét játszó gitáros első együttesével, a Sakk-Mattal még felléphetett a Budai Ifjúsági Parkban, önálló lemezt azonban nem

Oldalak