Eagles - Hotel California

Eagles - Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm   of colitas
Rising up through the air.
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy,
and my sight grew dim
I had to stop for the night.

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself:
"This could be Heaven
or this could be Hell?"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say:

Welcome to
the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at
the Hotel California
Any time of year
Any time of year
You can find it here
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes bends
She's got a lot of
pretty, pretty boys
That she calls friends.
How they dance in the courtyard!
Sweet summer sweat.
Some dance to remember
Some dance to forget.

So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said:
"We haven't had that spirit here
since 1969"
And still those voices are
calling from far away
Wake you up in
the middle of the night
Just to hear them say:

Welcome to
the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place
Such a lovely face
They're livin' it up
at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibies...

Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice
And she said:
We are all just prisoners here
Of our own device

And in the master's chambers
They gathered for the feast.
They stab it with their steely knives
But they just can't
kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before.

Relax said the nightman
We are programed to recieve...
You can check out any time you like
But you can never leave...........

Sötét elhagyott úton
hajamba kap a hideg szél,
Colitas nehéz illata,
beburkol, elkísér.
A messze távolban,
Láttam egy pislákoló fényt
Fejem elnehezült
s látásom elhomályosult,
Itt kellett töltenem az éjt.

Egy lány állt a bejáratnál
Missziós harang hangját hallottam
S magamban azon gondolkodtam:
"A mennyben lennék,
vagy a pokolban?"
Majd a lány gyertyát gyújtott,
S mutatta, merre tovább
Hangok szűrődtek a folyosóról,
Hallottam amint azt mondják:

Isten hozott
a Hotel Californiában
Olyan jó kis hely
(olyan jó kis hely)
Olyan kedves hely
Sok szoba van
a Hotel Californiában
Bármikor az évben
(bármikor az évben)
Itt megtalálod épen
(Itt megtalálod épen)

A lány Tiffany-bolond volt
A Mercedes nélkül "repült"
Imádták
csinosabbnál csinosabb fiúk
Kiket barátainak hívott.
Hogyan táncoltak az udvarban!
Édes nyári verítékben.
Némelyik tánc emlékeztet,
Némelyik tánc feledtet.

Hát hívtam a pincért,
A boromat kihozza
Szólt:
"Nem volt ilyen hangulatunk
1969 óta"
S azoknak a hangoknak
a távoli hívása
Felébreszt
az éjszaka közepén,
Hallani ahogy mind azt mondja:

Isten hozott
a Hotel Californiában
Olyan jó kis hely
(olyan jó kis hely)
Olyan kedves hely
Feléled itt mindenki
a Hotel Californiában
Micsoda kellemes meglepetés
(micsoda kellemes meglepetés)
Nincs felmentés...

Tükrök a plafonon
A "rózsaszín pezsgő" behűtve
És szólt a lány:
"Hogy mind rabok vagyunk itt,
az valamennyiünk saját döntése"

És a mester szobájában
Dorbézolni összegyűltek.
Döfködik acélos késekkel
Mégsem tudják
megölni a szörnyeteget.

Az utolsó dolog amire emlékszem,
Hogy az ajtó felé futottam
Meg kellett találnom a visszautat,
Oda ahol azelőtt voltam.

"Nyugalom" szólt a portás
Célunk a felvétel...
"Kijelentkezhet" bármikor,
De soha nem mehet el............

 

Rockhírock

  • 2019, február 9

    "Az életmentő eljárás hangszalag sérülést okozott, amelynek maradandó károsodása még nem világos"

    A Fleetwood Mac gitárosa Lindsey Buckingham sürgősségi nyitott szívműtéten esett át a múlt héten, és zenei karrierének jövője kétséges

  • 2019, január 30

    Egészen meglepő helyről érkezett megerősítés arról, hogy valóban Brian Johnson énekel majd az AC/DC készülő új albumán: a frontember a Terrorizer tagjainak vallott színt egy repülőtéren a témában.

    Meglepő bejegyzést tett közzé

  • 2018, december 2

    Hogyan viszonyult a hatalom a rockzenéhez? Milyen hatást váltott ki egy nyugati zenekar fellépése? Hogyan működött a könnyűzenei cenzúra? Milyen lehetőségei voltak egy rockzenekarnak a Kádár-korszakban? 
    Többek között ezekre a kérdésekre is

  • 2018, december 1

    Galt MacDermot 89 éves korában hunyt el. A hírt a zeneszerző unokája erősítette meg a Playbillnek.

    A kanadai-amerikai zeneszerző és zongorista Galt MacDermot első sikerét 1960-ban érte el, amikor Grammy-díjjal jutalmazták az általa írt

  • 2018, december 1

    CPg (azaz Come on Punk group később Coitus Punk group) szegedi punk együttes, 1979-ben tinédzserként alapította Benkő Zoltán 
    ("Güzü" - gitár), Kis Antal ("Kicsi" - basszusgitár),

Oldalak