Kansas - Dust in the Wind

Kansas - Dust in the Wind

I close my eyes,
Only for a moment,
and the moment's gone
All my dreams,
Pass before my eyes
in curiosity

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind

Same old song,
Just a drop of water
in an endless sea
All we do,
Crumbles to the ground,
though we refuse to see

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind

Now..don't hang on,
Nothing last forever
but the earth and sky
It slips away,
And all your money
won't another minute buy

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind

Behunyom a szemem,
Egy pillanatra,
És a pillanat elillan.
Minden álmom,
Elsuhan a szemem előtt
Kíváncsiságot hagyva.

Por a szélben,
Mindenki csak por a szélben...

Ugyanaz a régi dal,
Csak egy csepp víz
Egy végtelen tengerben.
Minden amit teszünk,
Elporlad  a földre
Mintha nem akarnánk látni.

Por a szélben,
Mindenki csak por a szélben...

Most..nem marad meg,
Semmi sem tart örökké,
A föld és az ég
Elillan,
És a pénzed
Egy pillanatot sem ér többé.

Por a szélben..
Mindannyian por vagyunk a szélben...
Por a szélben,
Minden csak por a szélben...

fordítás: Biró Erika

Rockhírock

  • 2019, július 27

    Közel 70.000 néző előtt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. július 27-én a mostanihoz hasonló hőség volt, a Népstadionban kora reggel óta folytak az ország első szuperkoncertjének technikai előkészületei. Épült a két és fél

  • 2019, július 21

    Újra Moto-Rock Weekend a Hajdúnánási Gyógyfürdőben!
    Napjaink legsikeresebb zenekarai, 300 nm2-es sörsátor,III. ChiliX Erősevő
    Verseny, Hernyák Imre szkander Európa Bajnok szkander showja,ingyenes
    karaoke lehetőség, motor kiállítás, gokárt,

  • 2019, július 19

    Somló Tamás 1947. november 17-én született, zenetagozatos iskolában tanult hegedülni, majd az Állami Artisaképzőben végzett. 

    Első zenekara a részben általa, 1960-ban alapított Atlasz volt, 1964-től viszont már az Omega szaxofonos-énekese

  • 2019, július 10

    Koncertsorozattal turnéznak, az év végéig egy új albumuk és a zenekarról szóló könyv is megjelenik.

    Az Omega együttes búcsúkoncertet még soha nem jelentett be és nem is fog, mert az Életfogytig rock ’n’ roll mottó lett, tehát, amíg bírjuk

  • 2019, július 8 -

    Óriásit megy a Cityrocks Hungary által szervezett dóm téri flashmob a nemzetközi közösségi oldalakon.

    A hazai online portáloknak és zenei szaklapoknak köszönhetően egy év alatt már több százezren nézték meg a SzegedRocks2018 rockzenei

Oldalak