Deep Purple - Perfect Strangers

Deep Purple - Perfect Strangers

Can you remember
remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans
I have flown
And cold
spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning
the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors
I have known
And laughing
as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain
inside this silent well of sorrow

A strand of silver
hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages
in your mind is aching
with the dead of the night
Precious life
(your tears are lost in
Falling rain)

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Emlékszel még?
Emlékszel még a nevemre?
Ahogy átfolytam az életeden?
Ezer óceánban
hömpölyögtem.
Oly hideg,
Hideg jégszellemek közt.
Egész életemben
A múltad visszhangja voltam.

Visszatérek,
Mint a pillanat visszhangja.
A távolban arcok ragyognak,
Ezer harcost
ismertem.
És nevettem,
Ahogy a szellemek megjelentek.
Egész életedben
Egy újabb nap árnyéka voltál.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

Tudom, itt kell maradnom
A bánat néma kútjában.

Egy ezüstszál
Kapaszkodik a szélbe,
Többet látott, mint te.
A évek hangjai
Megfájdítják a fejed
Az éjszaka közepén.
Értékes élet,
A könnyeid elvesznek
az esőben.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

fordítás: Spanyo

Rockhírock

  • 2019, július 27

    Közel 70.000 néző előtt adott koncertet a Queen zenekar Budapesten. 1986. július 27-én a mostanihoz hasonló hőség volt, a Népstadionban kora reggel óta folytak az ország első szuperkoncertjének technikai előkészületei. Épült a két és fél

  • 2019, július 21

    Újra Moto-Rock Weekend a Hajdúnánási Gyógyfürdőben!
    Napjaink legsikeresebb zenekarai, 300 nm2-es sörsátor,III. ChiliX Erősevő
    Verseny, Hernyák Imre szkander Európa Bajnok szkander showja,ingyenes
    karaoke lehetőség, motor kiállítás, gokárt,

  • 2019, július 19

    Somló Tamás 1947. november 17-én született, zenetagozatos iskolában tanult hegedülni, majd az Állami Artisaképzőben végzett. 

    Első zenekara a részben általa, 1960-ban alapított Atlasz volt, 1964-től viszont már az Omega szaxofonos-énekese

  • 2019, július 10

    Koncertsorozattal turnéznak, az év végéig egy új albumuk és a zenekarról szóló könyv is megjelenik.

    Az Omega együttes búcsúkoncertet még soha nem jelentett be és nem is fog, mert az Életfogytig rock ’n’ roll mottó lett, tehát, amíg bírjuk

  • 2019, július 8 -

    Óriásit megy a Cityrocks Hungary által szervezett dóm téri flashmob a nemzetközi közösségi oldalakon.

    A hazai online portáloknak és zenei szaklapoknak köszönhetően egy év alatt már több százezren nézték meg a SzegedRocks2018 rockzenei

Oldalak