Deep Purple - Child in Time

Deep Purple - Child in Time

Sweet child in time,
you'll see the line
The line that's drawn
between good and bad
See the blind man
shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord
I bet you have
And you've not been hit
oh by flying lead
You'd better close your eyes,
aahaouho bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I wanna hear you sing..
Aaa-aaa-aaa...
............

Sweet child in time,
you'll see the line
The line that's drawn
between good and bad
See the blind man
shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord
I bet you have
And you've not been hit
oh by flying lead
You'd better close your eyes,
aahaouho bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I gotta hear you sing..
...............
Oh..god oh no..oh god no..oh.

Édes gyermek időben
látni fogod a határt,
A vonalat, mi húzódik
a jó és rossz között.
Lásd a Vak Ember,
szétlövi a világot
Süvítő golyók szedik a vámot.
Ha már rossz neked, oh Isten,
fogadok hogy igen
És nem talált el
oh süvítő ólom.
Jobb lenne, ha behunynád szemed
ooh, ha lehajtanád fejed
Várva a végzeted...

Ooh, ooh, ooh, ooh
A-a-ah, a-a-ah
Hallani akarlak énekelni..
A-a-ah, a-a-ah...
............

Édes gyermek időben
látni fogod a határt,
A vonalat, mi húzódik
a jó és rossz között.
Lásd a Vak Ember,
szétlövi a világot
Süvítő golyók szedik a vámot.
Ha már rossz neked, oh Isten,
fogadok hogy igen
És nem talált el
oh süvítő ólom.
Jobb lenne, ha behunynád szemed
ooh, ha lehajtanád fejed
Várva a végzeted...

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
A-a-ah, a-a-ah
Hallani szeretnélek énekelni..
..........
Oh...Isten oh nem..oh Isten..ne..oh..

A Child In Time a Deep Purple 1970-es Deep Purple in Rock albumán jelent meg. Kezdő dallamait az It’s A Beautiful Day nevű zenekar Bombay Calling-ja inspirálta, Jon Lord variálgatta a dallamot és ebből alakult ki a Child in Time
(a legenda szerint cserébe az It’s A Beautiful Day feldolgozhatott egyet a Purple dalai közül).
Gyönyörű, gyönyörű orgona az elején, Ritchie Blackmore gitárszólója (az albumon a legendás Stratocaster helyett a régi Gibsonján játszik), Ian Gillan hangjának teljes skálája a lírai hangoktól a sikításig, hátborzongató, csodálatos, utánozhatatlan, egyszerűen leénekli a csillagokat az égről.
Lemezlovasaink a 70-es években 'Gyermek az időben'-nek fordították, a műveltebbek az 'Időben úszó gyermek'-et használták, Az 'időben jött/született gyermek' is felmerült.

A klipben szereplő egyik elhíresült fotóról:
A saigoni kivégzés igaz története

Rockhírock

  • Elhallgatott zenekarok a 60-70-es években
    2019, április 6

    Elszállt egy hajó a szélben, de a nyomdokvize megmaradt 
    A hatvanas-hetvenes évek progresszív kultúrájának van egy alig feltárt területe: a magyar pop-rock underground vonulata. 

    Az „enyhülő" államszocializmus évtizedei ma

  • Az Omega és a Nazareth koncertezik a Sportarénában
    2019, április 4

    Két legendás zenekar, az Omega, illetve a Nazareth ad koncertet november 8-án a Papp László Budapest Sportarénában. Az idén 57 éves Omega Tűzvihar című új turnéja ezzel ez esttel indul, a zenekar műsora előtt az 51 éves skóciai hard rock zenekar, a

  • Toto koncert Budapesten 2019.
    2019, március 28

    A könnyűzene történetében csak néhány előadó mondhatja el magáról, hogy nagyobb befolyása volt a popkultúrára, mint a TOTO muzsikusainak. A zenekar tagjai szólóban több mint 5.000 albumon hallhatóak, amelyek összesen közel fél milliárd példányban keltek

  • KARTHAGO - 40 éve együtt
    2019, március 10

    A Karthago együttes eddigi 39 esztendős rockzenei munkássága, - minden idők legrégebben együtt muzsikáló tagjaival,- egy elképesztően tartós és töretlenül sikeres történet. Több évtizedes pályájuk abszolút egyedülálló és nem csupán Magyarországon, hanem

  • Dinamit a vérem
    2019, március 8

    Szűcs Antal Gáborral, a Dinamit gitárosával beszélgettünk

    -1979-ben a Dinamit két kislemezt is kiadott. Egyszerre két kislemezt nem volt szokás kiadni….
    Talán ezzel a két kislemezzel kezdődött, hogy a Dinamitra rásütötték az „állami

Oldalak