The Cranberries - I Can't Be With You

The Cranberries - I Can't Be With You

Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.

Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.

Be with you. [X 4]
Be with you, be with you,
baby, I can't be with you.

Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it's just farewell.

Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.

Be with you. [X 4]
Be with you, be with you,
baby, I can't be with you.

'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.

Still in love with you. [X 6]

Fekszem csak az ágyamon
S utánad sírok már megint
Sírnék inkább a válladon
Mikor a bánat meglegyint

Ha kezed, ha kezed
Az arcomon, lásd bennem is magad
De az rossz és gonosz s elszomorít
Amikor nem velem vagy

Velem vagy (4x)
Velem vagy, velem vagy,
baby, oh, nem velem vagy

Régi dolgokra gondolok
Mennyire jó volt szeretnünk
Gyermeket akartunk s boldogok
lehettünk volna s nem lettünk

Ha kezed, ha kezed
Fogja kezem tán újra velem vagy
A fejem, a fejem más vállára hajtom
Csak mert nem velem vagy

Velem vagy (4x)
Velem vagy, velem vagy,
baby, oh, nem velem vagy

Mert nem itt vagy, nem itt vagy
Baby, oh, nem velem vagy
Mert nem itt vagy, nem itt vagy
Baby, oh, nem velem vagy

Még mindig szeretlek...

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2019, február 9

    "Az életmentő eljárás hangszalag sérülést okozott, amelynek maradandó károsodása még nem világos"

    A Fleetwood Mac gitárosa Lindsey Buckingham sürgősségi nyitott szívműtéten esett át a múlt héten, és zenei karrierének jövője kétséges

  • 2019, január 30

    Egészen meglepő helyről érkezett megerősítés arról, hogy valóban Brian Johnson énekel majd az AC/DC készülő új albumán: a frontember a Terrorizer tagjainak vallott színt egy repülőtéren a témában.

    Meglepő bejegyzést tett közzé

  • 2018, december 2

    Hogyan viszonyult a hatalom a rockzenéhez? Milyen hatást váltott ki egy nyugati zenekar fellépése? Hogyan működött a könnyűzenei cenzúra? Milyen lehetőségei voltak egy rockzenekarnak a Kádár-korszakban? 
    Többek között ezekre a kérdésekre is

  • 2018, december 1

    Galt MacDermot 89 éves korában hunyt el. A hírt a zeneszerző unokája erősítette meg a Playbillnek.

    A kanadai-amerikai zeneszerző és zongorista Galt MacDermot első sikerét 1960-ban érte el, amikor Grammy-díjjal jutalmazták az általa írt

  • 2018, december 1

    CPg (azaz Come on Punk group később Coitus Punk group) szegedi punk együttes, 1979-ben tinédzserként alapította Benkő Zoltán 
    ("Güzü" - gitár), Kis Antal ("Kicsi" - basszusgitár),

Oldalak