System Of A Down - Aerials

Life is a waterfall,
we're one in the river,
and one again after the fall.

Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Life is a waterfall,
we drink from the river,
then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void,
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose, ooooo.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials, so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials,so up high,
when you free your eyes,
eternal prize

 

Az élet egy vízesés
a vízben egyek vagyunk
s egyek ha jött az esés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Az élet egy vízesés
isszuk a vizét
fordulunk s jön a feledés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak, uuuuuuuu

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék
 
Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék

 

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2017, június 25


    Az earMUSIC kiadó gondozásában The Last Night Of The Electrics címmel július 14-én jelenik meg a brit rock legenda Status Quo koncertanyaga. Az anyagot a tavalyi évben rögzítették, a Status Quo nagyszabású, érzelmileg felfűtött londoni koncertjén, a világhírű

  • 2017, június 16

    Sting brit énekes, dalszövegíró és Wayne Shorter amerikai jazzszaxofonos, zeneszerző kapja idén a zenei világ Nobel-díjaként emlegetett svéd Polar-díjat.

    A híres énekes-dalszerző a kivételes művészi teljesítményekért járó zenei Polar-díjat XVI. Károly

  • 2017, június 16

    Az eddigi legkomolyabb koncertfelhozatal várható július 24-től 30-ig Szolnokon a Gitármánia és Zenei Továbbképző Táborban.
    A Gitármánia és Zenei Továbbképző Tábor Magyarország legrégebbi és egyik legszínvonalasabb egyhetes zenei kurzusa. Az elmúlt 23 évben 7-8

Oldalak