System Of A Down - Aerials

System Of A Down - Aerials

Life is a waterfall,
we're one in the river,
and one again after the fall.

Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Life is a waterfall,
we drink from the river,
then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void,
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose, ooooo.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials, so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials,so up high,
when you free your eyes,
eternal prize

 

Az élet egy vízesés
a vízben egyek vagyunk
s egyek ha jött az esés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Az élet egy vízesés
isszuk a vizét
fordulunk s jön a feledés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak, uuuuuuuu

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék
 
Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék

 

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2017, december 5

    1963-tól máig minden Neil Young-felvétel böngészhető, többségük meg is hallgatható a Neil Young Archives oldalon.


  • 2017, december 4

    A Piramis együttes a magyar rockzene történetének egyik legnagyobb legendája, soha magyar zenekar ekkora tömeghisztériát nem váltott ki mint ez az együttes.
    Som Lajos egy külföldi útja során eljutott egy Black Sabbath koncertre.

  • 2017, december 2

    Egy hét múlva, jövő pénteken a Hammer Records gondozásában jelenik meg Rudán Joe friss, 'Még egy tárral' című szólólemeze, melyről nemrég publikáltunk egy lemezelőzetes videót, most pedig teljes hosszában meghallgatható a lemez címadó dala.

    Az énekes

  • 2017, december 1

    Ahogyan az a zenésztragédiák esetében lenni szokott, természetesen az AC/DC esetében is felhúzta az eladásokat Malcolm Young halála: a csapat hat dallal is felkerült az aktuális amerikai Billboard-rocklistára.

  • 2017, november 2

    5 ezer ember meghallgatás után, az amerikai X-Faktorból ismert Jeff Gutt lett a befutó. Hivatalosan is ő a Stone Temple Pilot új énekese.

    Az együttes eredeti énekesét, az azóta kábítószer

Oldalak