System Of A Down - Aerials

System Of A Down - Aerials

Life is a waterfall,
we're one in the river,
and one again after the fall.

Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Life is a waterfall,
we drink from the river,
then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void,
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose, ooooo.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials, so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials,so up high,
when you free your eyes,
eternal prize

 

Az élet egy vízesés
a vízben egyek vagyunk
s egyek ha jött az esés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Az élet egy vízesés
isszuk a vizét
fordulunk s jön a feledés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak, uuuuuuuu

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék
 
Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék

 

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2018, szeptember

    Nagyon úgy fest, hogy mostanra már kész tényként kezelhető két dolog:
    - Tényleg lesz új AC/DC-lemez.
    - A leghosszabb ideig egyben levő felállás rögzíti, azaz Angus Young, Malcolm Young, Phil Rudd, Cliff Williams és Brian

  • 2018, augusztus

    A Kex egyszeri, megismételhetetlen zenekar volt a magyar rockéletben, amely 10 évvel megelőzte korát és a zenei közízlést, hogy aztán másfél éves csillagszóró tündöklés után nyomtalanul tűnjön el a hetvenes évek langyos slágerhullámaiban

  • 2018, július 30

    Hosszú, súlyos betegség után 75 éves korában elhunyt Orbán József, a 100 Folk Celsius frontembere - jelentette be Littvay Imre zenekarvezető.

    Első, 100 Folk Celsius című lemezük 1982-ben jelent

  • 2018, július 28

    Van egy dal, amely nélkül nincs Karthago-koncert. A Requiem egy fiú emlékére íródott, aki a zenekar székesfehérvári koncertjén halt meg 1981-ben. De ki volt ő, és mi okozta a halálát? Ennek a rejtélynek járt utána Hatala Csenge, és egy

  • 2018, július 25

    Cső alakúra szűkített farmernadrág és térdig érő kockás flaneling, alföldi papucs és western csizma, műbőrdzseki és szimatszatyor, biztosítótű és bőrékszer, almabor és Technokol Rapid, no meg a kedvenc együtteseket ábrázoló kitűzők és

Oldalak