System Of A Down - Aerials

Life is a waterfall,
we're one in the river,
and one again after the fall.

Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Life is a waterfall,
we drink from the river,
then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void,
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all...

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose, ooooo.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials, so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials,so up high,
when you free your eyes,
eternal prize

 

Az élet egy vízesés
a vízben egyek vagyunk
s egyek ha jött az esés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Az élet egy vízesés
isszuk a vizét
fordulunk s jön a feledés

Az ürességben úszunk
halljuk a szót
elveszünk
de újra itt vagyunk...

Mert mi vagyunk kiknek játszani kell
mindig menni és
soha sem maradni el

És mi vagyunk akik választanak
játszanak mindig
de soha ki ne kapjanak, uuuuuuuu

Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék
 
Égiek, az égben fenn
míg kishitűek vagytok
az élet nyer

Égiek, oly magasan
ha tisztán láttok
örök ajándék

 

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2017, augusztus

    Hat helyszínt érint az Itt élned, halnod kell című történelmi rockmusical országos turnéja, amely augusztus 19. és október 14. között zajlik – mondta el Koltay Gábor rendező az M1 aktuális csatorna kedd reggeli műsorában.

    A történelmi játékot tavaly nyáron

  • 2017, augusztus

    Augusztus utolsó hétvégéjén a hajdúnánási Termálfürdőbe várják a
    motorok szerelmeseit

    Amióta létezik a rockzene, azóta elválaszthatatlan a motoroktól és a
    chopperektől. Különösen hangulatos az élmény ha az előbbi kettőhöz
    egy pazar

  • 2017, július 20

    Chester Bennington 41 éves volt, és évek óta küzdött alkohol-, és drogproblémákkal.

    A hírt először a TMZ osztotta meg, a lapnak a Los Angeles-i rendőrség erősítette meg, hogy helyi idő szerint csütörtök délelőtt 9 órakor találtak rá az énekes holttestére,

Oldalak