Simon & Garfunkel - Sound of Silence

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was
planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked
alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and
damp
When my eyes were stabbed by
the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs
that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach
you,
Take my arms that I might reach
you."
But my words like
silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence.

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, the words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.

Helló sötétség öreg barátom
Beszélgetni veled újra vágyom.
Mert egy káprázat kúszott lágyan,
Testet öltött álmomban.
És mit fejembe vésett a
káprázat,
Megmaradt
Belül a csend hangja.

Nyugtalan álmokban egyedül
sétáltam
Macskaköves szűk utcákban.
A lámpaoszlop fénygyűrűje alatt,
Fordítottam gallérom: fagyban
a pára,
Amikor szememet szúrta
a neon villanása.
Meghasadt az éjszaka
És megérintett a csend hangja.

És a meztelen fénybe néztem
Tíz ezer lélek több talán...
Emberek fecsegnek szótalan,
Emberek hallgatnak hangtalan,
Emberek írnak dalokat,
mit soha senki sem hallhat
És nincs egy bátor,
Ki megzavarná a csend hangját.

"Bolondok" mondtam, "Nem tudják,
Csend növekszik, mint a rák.
Hallani szavaim hát megtanítom
nektek,
Karjaim íme itt nyújtom
felétek".
De szavaim mint
csendes esőcseppek hullottak,
És visszhangzottak
A csend jégvermeiben.

És az emberek félték és imádták
A neon istent kit teremtettek...
És a jel felvillant így óva intve,
A szavakban alakot öltve.
És villant, a jósok szava
meg van írva aluljárók falain,
És romházak szobáin...
És susogtak a csend hangjaiban.

 

Rockhírock

  • 2017, június 25


    Az earMUSIC kiadó gondozásában The Last Night Of The Electrics címmel július 14-én jelenik meg a brit rock legenda Status Quo koncertanyaga. Az anyagot a tavalyi évben rögzítették, a Status Quo nagyszabású, érzelmileg felfűtött londoni koncertjén, a világhírű

  • 2017, június 16

    Sting brit énekes, dalszövegíró és Wayne Shorter amerikai jazzszaxofonos, zeneszerző kapja idén a zenei világ Nobel-díjaként emlegetett svéd Polar-díjat.

    A híres énekes-dalszerző a kivételes művészi teljesítményekért járó zenei Polar-díjat XVI. Károly

  • 2017, június 16

    Az eddigi legkomolyabb koncertfelhozatal várható július 24-től 30-ig Szolnokon a Gitármánia és Zenei Továbbképző Táborban.
    A Gitármánia és Zenei Továbbképző Tábor Magyarország legrégebbi és egyik legszínvonalasabb egyhetes zenei kurzusa. Az elmúlt 23 évben 7-8

Oldalak