Scorpions - You and I

Scorpions - You and I

I lose control, because of you, babe
I lose control, when you look at me
like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm not a child anymore
Life has opened the door
To a new exciting life

I lose control
when I'm close to you,
babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Is this love at first sight?

Like a flower that grows
Life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your
lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a
place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

I lose control because of you, babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm so curious for more
Just like never before
In my innocent life

It's all written down in your
lifelines, yeah
It's written down inside your heart

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

The time stands still
When the days of innocence
Are falling for the night

I love you, girl, I always will
I swear, I'm there for you
Till the day I die

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

Elveszek miattad, kicsim
Elveszek, amikor így nézel
rám
A szemedben valami,
talán, azt mondja, ma este:

"Nem vagyok gyerek többé már,
az élet ajtót nyitott
egy új izgalmas életnek"

Elveszek,
amikor a közeledben vagyok,
kicsim
Elveszek, ne nézz így rám!
A szemedben, van valami...
Szerelem ez, első látásra?

Mint egy virág, amely nyílik
Az élet, úgy kér, hogy ismerd
minden titkát az létnek.

Mindez írva van az
életvonaladban,
írva van, belül a szívedben.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy
helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Elveszek miattad, kicsim!
Elveszek, ne nézz rám így!
A szemedben valami,
talán, ezt mondja ma este:

"Többre vagyok kíváncsi,
mint előtte még soha
egyszerű életemben"

Mindez írva van az
életvonaladban, igen
írva van, belül a szívedben

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Az álló idő elcsendesít,
amikor az ártatlanság napja
elbukik az éjszakáért.

Szeretlek, kislány..., mindig akarlak...
Esküszöm, érted létezem
Halálom napjáig.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Fordítás: Gauthier Jean de

Rockhírock

  • 2017, december 5

    1963-tól máig minden Neil Young-felvétel böngészhető, többségük meg is hallgatható a Neil Young Archives oldalon.


  • 2017, december 4

    A Piramis együttes a magyar rockzene történetének egyik legnagyobb legendája, soha magyar zenekar ekkora tömeghisztériát nem váltott ki mint ez az együttes.
    Som Lajos egy külföldi útja során eljutott egy Black Sabbath koncertre.

  • 2017, december 2

    Egy hét múlva, jövő pénteken a Hammer Records gondozásában jelenik meg Rudán Joe friss, 'Még egy tárral' című szólólemeze, melyről nemrég publikáltunk egy lemezelőzetes videót, most pedig teljes hosszában meghallgatható a lemez címadó dala.

    Az énekes

  • 2017, december 1

    Ahogyan az a zenésztragédiák esetében lenni szokott, természetesen az AC/DC esetében is felhúzta az eladásokat Malcolm Young halála: a csapat hat dallal is felkerült az aktuális amerikai Billboard-rocklistára.

  • 2017, november 2

    5 ezer ember meghallgatás után, az amerikai X-Faktorból ismert Jeff Gutt lett a befutó. Hivatalosan is ő a Stone Temple Pilot új énekese.

    Az együttes eredeti énekesét, az azóta kábítószer

Oldalak