Scorpions - You and I

Scorpions - You and I

I lose control, because of you, babe
I lose control, when you look at me
like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm not a child anymore
Life has opened the door
To a new exciting life

I lose control
when I'm close to you,
babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Is this love at first sight?

Like a flower that grows
Life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your
lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a
place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

I lose control because of you, babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Maybe is saying tonight

I'm so curious for more
Just like never before
In my innocent life

It's all written down in your
lifelines, yeah
It's written down inside your heart

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

The time stands still
When the days of innocence
Are falling for the night

I love you, girl, I always will
I swear, I'm there for you
Till the day I die

You and I, just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other
now, forever and a day

Elveszek miattad, kicsim
Elveszek, amikor így nézel
rám
A szemedben valami,
talán, azt mondja, ma este:

"Nem vagyok gyerek többé már,
az élet ajtót nyitott
egy új izgalmas életnek"

Elveszek,
amikor a közeledben vagyok,
kicsim
Elveszek, ne nézz így rám!
A szemedben, van valami...
Szerelem ez, első látásra?

Mint egy virág, amely nyílik
Az élet, úgy kér, hogy ismerd
minden titkát az létnek.

Mindez írva van az
életvonaladban,
írva van, belül a szívedben.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy
helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Elveszek miattad, kicsim!
Elveszek, ne nézz rám így!
A szemedben valami,
talán, ezt mondja ma este:

"Többre vagyok kíváncsi,
mint előtte még soha
egyszerű életemben"

Mindez írva van az
életvonaladban, igen
írva van, belül a szívedben

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Az álló idő elcsendesít,
amikor az ártatlanság napja
elbukik az éjszakáért.

Szeretlek, kislány..., mindig akarlak...
Esküszöm, érted létezem
Halálom napjáig.

Te és én, csak egy álom
találni a szerelmünknek egy helyet,
ahová elbújhatunk.
Te és én, épp kezdjük
szeretni egymást
most, és mindörökre egy napon.

Fordítás: Gauthier Jean de

Rockhírock

  • 2018, augusztus

    A Kex egyszeri, megismételhetetlen zenekar volt a magyar rockéletben, amely 10 évvel megelőzte korát és a zenei közízlést, hogy aztán másfél éves csillagszóró tündöklés után nyomtalanul tűnjön el a hetvenes évek langyos slágerhullámaiban

  • 2018, július 30

    Hosszú, súlyos betegség után 75 éves korában elhunyt Orbán József, a 100 Folk Celsius frontembere - jelentette be Littvay Imre zenekarvezető.

    Első, 100 Folk Celsius című lemezük 1982-ben

  • 2018, július 28

    Van egy dal, amely nélkül nincs Karthago-koncert. A Requiem egy fiú emlékére íródott, aki a zenekar székesfehérvári koncertjén halt meg 1981-ben. De ki volt ő, és mi okozta a halálát? Ennek a rejtélynek járt utána Hatala Csenge, és egy

  • 2018, július 25

    Cső alakúra szűkített farmernadrág és térdig érő kockás flaneling, alföldi papucs és western csizma, műbőrdzseki és szimatszatyor, biztosítótű és bőrékszer, almabor és Technokol Rapid, no meg a kedvenc együtteseket ábrázoló kitűzők és

  • 2018, július 21

    Beszélgetés Som Lajossal(†) a Piramis egykori alapítójával

    A Taurus ex-T:25-75-82 és a Piramis alapítója alighanem

Oldalak