Rolling Stones - Paint it Black

Rolling Stones - Paint it Black

I see a red door
and I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls
walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head
until my darkness goes

I see a line of cars
and they're all painted black
With flowers and my love
both never to come back
I see people
turn their heads and quickly look away
Like a new born baby
it just happens every day

I look inside myself
and see my heart is black
I see my red door
and must have it painted black
Maybe then I'll fade away
and not have to face the facts
It's not easy facin' up
when your whole world is black

No more will my green sea go turn
a deeper blue
I could not foresee this thing
happening to you

If I look hard enough into the
settin' sun
My love will laugh with me
before the mornin' comes

I see a red door
and I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls
walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head
until my darkness goes

I wanna see it painted,
painted black
Black as night, black as
coal
I wanna see
the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted,
painted, painted black
Yeah!

Látok egy vörös ajtót
és azt akarom feketévé váljon.
Nem kell több szín,
azt akarom mindenki feketében járjon.
Látom a lányokat,
színes ruhákban sétálnak
Elfordítom a fejem,
míg beborítnak sötét árnyak.

Látok egy kocsisort,
mind feketére mázolva.
Virágok és a szerelmem
egyik sem jön soha vissza.
Látok embereket,
gyorsan elkapják fejüket
Mint egy újszölött gyerek,
ez mindennapos eset.

Magamba nézek
és látom a szívem fekete.
Látom vörös ajtóm,
bemázoltam: legyen fekete.
Talán így eltűnhetek,
nem kerülök mással szembe.
Nem könnyű szembenézned
ha az egész világod fekete.

Zöld tengerem nem fordulhat többé
mélyebb kékbe
Hogy így alakult a dolog veled,
nem tudhattam előre.

Ha a lenyugvó napban elmélyülve
gyönyörködöm
Szerelmem majd rám nevet,
mielőtt a reggel eljön.

Látok egy vörös ajtót
és azt akarom feketévé váljon.
Nem kell több szín,
azt akarom mindenki feketében járjon.
Látom a lányokat,
színes ruhákban sétálnak
Elfordítom a fejem,
míg beborítnak sötét árnyak.

Látni akarom befestve,
feketére festve!
Feketére mint az éj, feketére mint a
szén..
Látni akarom
a napot bemocskolva fenn az égen!
Látni akarom befestve, befestve,
feketére festve...
Yeah...!

 

Rockhírock

  • 2018, január 19

    Magyarország egyetlen hagyományőrző népi rockzenekara az idei évben ünnepli fennállásának 10 éves jubileumát, ennek alkalmából májusban friss nagylemezzel is jelentkeznek, melyről egy dal máris meghallgatható.

  • 2018, január 15

    Negyvenhat éves korában váratlanul meghalt Dolores O'Riordan, a The Cranberries ír zenekar énekesnője.

    A halál körülményeiről egyelőre nem lehet sokat tudni, csak annyit, hogy az énekesnő

  • 2018, január 13

    A zenész 67 évesen szerdán Londonban hunyt el.
    Az Edward Allan Clarke néven anyakönyvezett zenész haláláról a Motörhead adott hírt a Facebookon:

  • 2018, január 6 -

    A hajtás után meghallgatható a Rob Halfordék új dala, a Lightning Strike, mely a márciusban érkező ’Firepower’ című lemezen kap helyet. Az új szerzeményhez a banda egy performance videót készített.

  • 2018, január 3 -

    John Paul Jones, született John Baldwin (Sidcup, 1946. január 3.) angol zenész, producer, dalszerző és multi-instrumentalista. A Led Zeppelin basszusgitárosaként és billentyűseként ismerik a legtöbben, de a zenekar 1980-as feloszlását

Oldalak