Rolling Stones - Paint it Black

I see a red door
and I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls
walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head
until my darkness goes

I see a line of cars
and they're all painted black
With flowers and my love
both never to come back
I see people
turn their heads and quickly look away
Like a new born baby
it just happens every day

I look inside myself
and see my heart is black
I see my red door
and must have it painted black
Maybe then I'll fade away
and not have to face the facts
It's not easy facin' up
when your whole world is black

No more will my green sea go turn
a deeper blue
I could not foresee this thing
happening to you

If I look hard enough into the
settin' sun
My love will laugh with me
before the mornin' comes

I see a red door
and I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls
walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head
until my darkness goes

I wanna see it painted,
painted black
Black as night, black as
coal
I wanna see
the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted,
painted, painted black
Yeah!

Látok egy vörös ajtót
és azt akarom feketévé váljon.
Nem kell több szín,
azt akarom mindenki feketében járjon.
Látom a lányokat,
színes ruhákban sétálnak
Elfordítom a fejem,
míg beborítnak sötét árnyak.

Látok egy kocsisort,
mind feketére mázolva.
Virágok és a szerelmem
egyik sem jön soha vissza.
Látok embereket,
gyorsan elkapják fejüket
Mint egy újszölött gyerek,
ez mindennapos eset.

Magamba nézek
és látom a szívem fekete.
Látom vörös ajtóm,
bemázoltam: legyen fekete.
Talán így eltűnhetek,
nem kerülök mással szembe.
Nem könnyű szembenézned
ha az egész világod fekete.

Zöld tengerem nem fordulhat többé
mélyebb kékbe
Hogy így alakult a dolog veled,
nem tudhattam előre.

Ha a lenyugvó napban elmélyülve
gyönyörködöm
Szerelmem majd rám nevet,
mielőtt a reggel eljön.

Látok egy vörös ajtót
és azt akarom feketévé váljon.
Nem kell több szín,
azt akarom mindenki feketében járjon.
Látom a lányokat,
színes ruhákban sétálnak
Elfordítom a fejem,
míg beborítnak sötét árnyak.

Látni akarom befestve,
feketére festve!
Feketére mint az éj, feketére mint a
szén..
Látni akarom
a napot bemocskolva fenn az égen!
Látni akarom befestve, befestve,
feketére festve...
Yeah...!

 

Rockhírock

  • 2017, június 25


    Az earMUSIC kiadó gondozásában The Last Night Of The Electrics címmel július 14-én jelenik meg a brit rock legenda Status Quo koncertanyaga. Az anyagot a tavalyi évben rögzítették, a Status Quo nagyszabású, érzelmileg felfűtött londoni koncertjén, a világhírű

  • 2017, június 16

    Sting brit énekes, dalszövegíró és Wayne Shorter amerikai jazzszaxofonos, zeneszerző kapja idén a zenei világ Nobel-díjaként emlegetett svéd Polar-díjat.

    A híres énekes-dalszerző a kivételes művészi teljesítményekért járó zenei Polar-díjat XVI. Károly

  • 2017, június 16

    Az eddigi legkomolyabb koncertfelhozatal várható július 24-től 30-ig Szolnokon a Gitármánia és Zenei Továbbképző Táborban.
    A Gitármánia és Zenei Továbbképző Tábor Magyarország legrégebbi és egyik legszínvonalasabb egyhetes zenei kurzusa. Az elmúlt 23 évben 7-8

Oldalak