Queen - Don't Stop Me Now

Babám,
ma meglepem magam néhány jó perccel.
Oly eleven vagyok!
S a világ kifordulva áll, igen
extázisban csak lebegve, ó…
Hát ne állíts le most!
Ne állíts le,
mert most jól érzem magam,
Jól érzem magam!

Hulló csillagként szelem az eget.
Vadóc tigris, gravitációnak szegülve,
Versenyautóként úgy száguldok én,
mint Lady Godiva,
Csak menni akarok, utamba ne állj!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!
És ha megkívánod, akad
nálad telefon.
Ne állíts le most!
Mert most jól érzem magam,
Ne állíts le most!
Igen jól érzem magam,
megállni érted sem fogok!

Rakéta, de jó, irányom a Mars,
fenn az űrben,
Szabad szatelit, oly korlátlanul.
én, a sex-gépezet, új menetre kész,
mint egy atombomba,
úgy fel-fel-fel, felrobbannék!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le, ne állíts le, ne állíts le, hé, hé, hé!
Ne állíts le, ne állíts le, ez tetszik!
Ne állíts le, ne állíts le, ez így jó lesz, jó lesz!
Ne állíts le, ne állíts le..!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne, állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!

Fordítás: Lyl

Rockhírock

  • 2017, október 6

    Felerősödtek a pletykák a legendás Color együttes esetleges koncertje kapcsán. Nyilván nem lesz egyszerű összelogisztikázni a tagokat, hiszen az évek során két kivétellel mindenki disszidált a népszerű progresszív rockzenekarból.
    Elsőként a csellós Pólya

  • 2017, szeptember

    1987-ben jelent meg a Pokolgép „Pokoli színjáték” albuma, ami után rájuk ragadt a sátánista jelző. Három évtized elteltével az együttes akkori énekese az általa alapított Kalapács zenekarral lép fel Budapest legnagyobb rockfesztiválján.

    Kalapács József neve a ’80-as

  • 2017, szeptember

    Ősszel friss szólólemezzel jelentkezik Robert Plant, a Led Zeppelin egykori frontembere.

    Október 13-án kerül a boltok polcaira a zenész tizenegyedik, Carry Fire címre keresztelt új albuma, melyről most meghallgatható a Bones Of Saints című szerzemény. Az

Oldalak