Queen - Don't Stop Me Now

Queen - Don't Stop Me Now

Babám,
ma meglepem magam néhány jó perccel.
Oly eleven vagyok!
S a világ kifordulva áll, igen
extázisban csak lebegve, ó…
Hát ne állíts le most!
Ne állíts le,
mert most jól érzem magam,
Jól érzem magam!

Hulló csillagként szelem az eget.
Vadóc tigris, gravitációnak szegülve,
Versenyautóként úgy száguldok én,
mint Lady Godiva,
Csak menni akarok, utamba ne állj!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!
És ha megkívánod, akad
nálad telefon.
Ne állíts le most!
Mert most jól érzem magam,
Ne állíts le most!
Igen jól érzem magam,
megállni érted sem fogok!

Rakéta, de jó, irányom a Mars,
fenn az űrben,
Szabad szatelit, oly korlátlanul.
én, a sex-gépezet, új menetre kész,
mint egy atombomba,
úgy fel-fel-fel, felrobbannék!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne állíts le, ne állíts le, ne állíts le, hé, hé, hé!
Ne állíts le, ne állíts le, ez tetszik!
Ne állíts le, ne állíts le, ez így jó lesz, jó lesz!
Ne állíts le, ne állíts le..!

Száguldok az égen át, igen
200-al tovább, így lettem én a jó Fahrenheit,
Utazok fények hátán, hát
hadd csináljak belőled egy nagyágyút!

Ne, állíts le most!
Hagyd hogy jól érezzem magam,
Én jól mulatok,
Ne állíts le most!

Fordítás: Lyl

Rockhírock

  • 2017, december 5

    1963-tól máig minden Neil Young-felvétel böngészhető, többségük meg is hallgatható a Neil Young Archives oldalon.


  • 2017, december 4

    A Piramis együttes a magyar rockzene történetének egyik legnagyobb legendája, soha magyar zenekar ekkora tömeghisztériát nem váltott ki mint ez az együttes.
    Som Lajos egy külföldi útja során eljutott egy Black Sabbath koncertre.

  • 2017, december 2

    Egy hét múlva, jövő pénteken a Hammer Records gondozásában jelenik meg Rudán Joe friss, 'Még egy tárral' című szólólemeze, melyről nemrég publikáltunk egy lemezelőzetes videót, most pedig teljes hosszában meghallgatható a lemez címadó dala.

    Az énekes

  • 2017, december 1

    Ahogyan az a zenésztragédiák esetében lenni szokott, természetesen az AC/DC esetében is felhúzta az eladásokat Malcolm Young halála: a csapat hat dallal is felkerült az aktuális amerikai Billboard-rocklistára.

  • 2017, november 2

    5 ezer ember meghallgatás után, az amerikai X-Faktorból ismert Jeff Gutt lett a befutó. Hivatalosan is ő a Stone Temple Pilot új énekese.

    Az együttes eredeti énekesét, az azóta kábítószer

Oldalak