Nightwish - Nemo

Nightwish - Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart
as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing
lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream
again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my
everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom
gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream
again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my
everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream
again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...

Name forevermore...

Ez vagyok én örökre
Egy ki elveszett
Az, kinek nincs neve
Nincs lélek, mi
megölel

Ez vagyok én örökre
Egy, név nélkül
E sor az utolsó kísérlet,
Meglelni az elveszett
ösvényemet.

Ó, hogy vágyom
A zuhogó esőre,
Minden vágyam álom lesz
újra
Szerető szívem
Elveszett az éjben,
S a reményért adtam oda
mindenem.

A virágom, elsorvad
Két lap közt hervad,
Az egyszeri s örök szép,
eltűnt bűneimmel.

Séta a sötét ösvényen
Álmok az angyalokkal
Kérés a segítő múltért
Érints meg szerelmeddel
S fedd fel az igazi énem.

Ó, hogy vágyom
A zuhogó esőre,
Minden vágyam álom lesz
újra
Szerető szívem
Elveszett az éjben,
S a reményért adtam oda
mindenem.
Ó hogy vágyom,
A zuhogó esőre,
Ó, hogy vágyom álmodni
újra
Egyszer, s mindenkorra
Mindig, s most az egyszer,
Én vagyok, az örök névtelen

Nemo indulj haza,
Nemo engedj el ma

Ó hogy vágyom...

Az örök névtelen...

Fordítás: Nocçelantylë

Rockhírock

  • 2018, április 24

    2018. április 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a sportcsarnokban kezdi szlovákiai koncertturnéját a skót hard rock veterán zenekar, a Nazareth. A koncert vendége a magyarországi Republic. Belépő elővételben 24 euró, helyszínen 30 euró.

  • 2018, április 16

    A hírek szerint stabil Joe Lynn Turner állapota, akit szívproblémákkal szállítottak kórházba a hétvégén Minszkben. Az énekest ugyanakkor továbbra is bent tartják.

    Enyhébb infarktussal

  • 2018, április 14

    86 éves korában elhunyt Milos Forman cseh rendező, akinek a nevéhez olyan kultikus filmek fűződnek, mint a Hair, a Száll a kakukk fészkére vagy Tűz van, babám! Forman egy ideje beteg volt a felesége szerint, és az Egyesült Államokban

  • 2018, április 13

    Türelemmel viselt betegség után, április 12-én, 68 éves korában elhunyt Babos Gyula Liszt-díjas jazz-zenész, zeneszerző, művésztanár - közölte az Előadóművészi Jogvédő Iroda. 

     1949. június

  • 2018, április 12

    Talán erőszakolt naphoz kötni a rock and roll születését, amit a források többsége 1954. április 12-ében jelöl meg, de tény: ezen a napon vette fel New Yorkban a Rock Around The Clock című dalát Bill Haley és kísérőegyüttese, a Comets.

Oldalak