Metallica - Fade to Black

Metallica - Fade to Black

Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Can't stand this hell I feel

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

No one but me can
save myself, but it's too late
Now I can't think, think
why I should even try

Yesterday seems
as though it never existed
Death greets me warm,
now I will just say goodbye..

Az élet úgy tűnik elhalványul
A mindennapok továbbsodródnak.
Eltévedtem önmagamban
Semmi sem számít, senki más sem.

Elvesztettem az élni akarást
Egyszerűen semmi sem ad többet.
Nincs semmi tovább nekem
Kell a befejezés, hogy megszabadítson.

A dolgok nem azok, mint rég
Hiányzik valaki belőlem
Halálos veszteség, ez nem lehet igaz
Ki nem állhatom, a pokolban érzem magam.

Üresség van bennem
A fájdalom.
Egyre növekvő sötétségben talál a hajnal
Voltam magamnak, de most elvesztem.

Senki, még én sem tudom
megmenteni magam, túl késő.
Most nem jut eszembe,
miért is kell megpróbálni.

A tegnap látszik,
habár soha nem létezett.
A halál üdvözöl engem melegen,
most csak azt mondom: Isten veled..

 

Rockhírock

  • 2018, április 24

    2018. április 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a sportcsarnokban kezdi szlovákiai koncertturnéját a skót hard rock veterán zenekar, a Nazareth. A koncert vendége a magyarországi Republic. Belépő elővételben 24 euró, helyszínen 30 euró.

  • 2018, április 16

    A hírek szerint stabil Joe Lynn Turner állapota, akit szívproblémákkal szállítottak kórházba a hétvégén Minszkben. Az énekest ugyanakkor továbbra is bent tartják.

    Enyhébb infarktussal

  • 2018, április 14

    86 éves korában elhunyt Milos Forman cseh rendező, akinek a nevéhez olyan kultikus filmek fűződnek, mint a Hair, a Száll a kakukk fészkére vagy Tűz van, babám! Forman egy ideje beteg volt a felesége szerint, és az Egyesült Államokban

  • 2018, április 13

    Türelemmel viselt betegség után, április 12-én, 68 éves korában elhunyt Babos Gyula Liszt-díjas jazz-zenész, zeneszerző, művésztanár - közölte az Előadóművészi Jogvédő Iroda. 

     1949. június

  • 2018, április 12

    Talán erőszakolt naphoz kötni a rock and roll születését, amit a források többsége 1954. április 12-ében jelöl meg, de tény: ezen a napon vette fel New Yorkban a Rock Around The Clock című dalát Bill Haley és kísérőegyüttese, a Comets.

Oldalak