Iron Maiden - Wasted Years

Iron Maiden - Wasted Years

From the coast of gold,
across the seven seas
I'm travelling on, far and wide
But now it seems
I'm just a stranger
to myself
And all the things
I sometimes do
It isn't me but
someone else

I close my eyes
and think of home
Another city goes by
in the night
Ain't it funny how it is?
You never miss it 'til
it's gone away
And my heart is lying there
And will be 'til my dying day

So understand
Don't waste your time
Always searching for those
wasted years
Face up...make your stand
And realize you're living in
the golden years

Too much time on my hands
I got you on my mind
Can't ease this
pain,
so easily
When you can't find the words
to say
It's hard to make it through
another day
And it makes me want to cry
And throw my hands
up to the sky

So understand
Don't waste your time
Always searching for those
wasted years
Face up...make your stand
And realize you're living in
the golden years

Az aranyparttól,
a hét tengeren át
Utazgatok, messze, s távol
De most úgy tűnik
Egy idegen vagyok
önmagamnak csupán
És minden amit
teszek olykor,
Nem én vagyok, hanem
valaki más.

Lehunyom a szemem
és hazagondolok
Egy másik város tűnik fel
az éjben.
Nem vicces, hogy van ez?
Soha nem hiányzik, míg
el nem múlik
És a szívem ott nyugszik
Egészen halálom napjáig.

Hát értsd meg!
Ne pazarold az idődet
Az elvesztegetett
évek keresésére.
Fel a fejjel...állj készen,
És ismerd fel most élsz
az arany években.

Túl sok az időm,
Te jársz az eszemben
Nem lehet enyhíteni ezt
a fájdalmat,
oly könnyen,
Mikor nem találod kimondani
a szavakat.
Ezt nehéz lesz túlélni
még egy nap
És ettől sírni volna kedvem,
s arra, hogy kezeim
az égnek emeljem.

Hát értsd meg!
Ne pazarold az idődet
Az elvesztegetett
évek keresésére.
Fel a fejjel...állj készen,
És ismerd fel most élsz
az arany években.

 

Rockhírock

  • 2018, április 24

    2018. április 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a sportcsarnokban kezdi szlovákiai koncertturnéját a skót hard rock veterán zenekar, a Nazareth. A koncert vendége a magyarországi Republic. Belépő elővételben 24 euró, helyszínen 30 euró.

  • 2018, április 16

    A hírek szerint stabil Joe Lynn Turner állapota, akit szívproblémákkal szállítottak kórházba a hétvégén Minszkben. Az énekest ugyanakkor továbbra is bent tartják.

    Enyhébb infarktussal

  • 2018, április 14

    86 éves korában elhunyt Milos Forman cseh rendező, akinek a nevéhez olyan kultikus filmek fűződnek, mint a Hair, a Száll a kakukk fészkére vagy Tűz van, babám! Forman egy ideje beteg volt a felesége szerint, és az Egyesült Államokban

  • 2018, április 13

    Türelemmel viselt betegség után, április 12-én, 68 éves korában elhunyt Babos Gyula Liszt-díjas jazz-zenész, zeneszerző, művésztanár - közölte az Előadóművészi Jogvédő Iroda. 

     1949. június

  • 2018, április 12

    Talán erőszakolt naphoz kötni a rock and roll születését, amit a források többsége 1954. április 12-ében jelöl meg, de tény: ezen a napon vette fel New Yorkban a Rock Around The Clock című dalát Bill Haley és kísérőegyüttese, a Comets.

Oldalak