Evanescence - Other Side

Evanescence - Other Side

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by
the shadows of your lies

Cold and far away
Like you're not even mine
Undo everything
and take me high

Never believing
what they say
Cause I'm...

Counting days
to meet you
on the other side
I will always be waiting
On the day
that I see you on the other side
Come and take me home

I'm not giving in
I want you back
Holding together
by the shards of our past
Stole my heart away
I can't let you go
Break these chains and let me
fly to your high
above the world below
Over and over in my mind

Counting days
to meet you
on the other side
I will always be waiting
On the day
that I see you on the other side
Come and take me home

I am so lost
without my place
inside your heart
I want so bad
I need to know
you hear me
All I can release my love

Counting days
to meet you
on the other side
I will always be waiting
On the day
that I see you on the other side
Come and take me home

Tegyél teljessé újra
Nyisd ki a szemed!
Kigúnyoltak
a hazugságaid árnyékai

Hidegség és messzeség
Mintha már nem lennél az enyém
Felejts el mindent
és emelj a magasba!

Soha nem hiszem el,
hogy mások mit mondanak
Mert én...

Számolom a napokat,
hogy találkozhassam veled
a másik oldalon
Mindig is várni fogok
Azon a napon,
mikor látlak a másik oldalon
Gyere és vigyél haza

Nem adom meg magam
Vissza akarlak kapni
A múltunk szilánkjain
öleljük egymást
Ellopva a szívemet
Nem engedhetlek el
Törd meg a láncokat és engedd,
hogy magasan repüljek
a világ fölött
Feljebb és feljebb az elmémben

Számolom a napokat,
hogy találkozhassam veled
a másik oldalon
Mindig is várni fogok
Azon a napon,
mikor látlak a másik oldalon
Gyere és vigyél haza

Annyira elveszett vagyok
a helyem nélkül,
ami a szívedben van
Olyan rossz,
tudnom kell,
hogy hallasz engem
Csak a szerelmemet tudom elengedni

Számolom a napokat,
hogy találkozhassam veled
a másik oldalon
Mindig is várni fogok
Azon a napon,
mikor látlak a másik oldalon
Gyere és vigyél haza

fordítás: ateangyalod

Rockhírock

  • 2018, június 10

    "Az életcélom jelenleg az, hogy életben maradjak"

    Az utolsó nagy turnéjával (No More Tours 2) már pár napja Európában turnézó Ozzy Osbourne Helsinkiben adott interjút az ITV News-nak, és egy

  • 2018, április 24

    2018. április 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a sportcsarnokban kezdi szlovákiai koncertturnéját a skót hard rock veterán zenekar, a Nazareth. A koncert vendége a magyarországi Republic. Belépő elővételben 24 euró, helyszínen 30 euró.

  • 2018, április 16

    A hírek szerint stabil Joe Lynn Turner állapota, akit szívproblémákkal szállítottak kórházba a hétvégén Minszkben. Az énekest ugyanakkor továbbra is bent tartják.

    Enyhébb infarktussal

  • 2018, április 14

    86 éves korában elhunyt Milos Forman cseh rendező, akinek a nevéhez olyan kultikus filmek fűződnek, mint a Hair, a Száll a kakukk fészkére vagy Tűz van, babám! Forman egy ideje beteg volt a felesége szerint, és az Egyesült Államokban

  • 2018, április 13

    Türelemmel viselt betegség után, április 12-én, 68 éves korában elhunyt Babos Gyula Liszt-díjas jazz-zenész, zeneszerző, művésztanár - közölte az Előadóművészi Jogvédő Iroda. 

     1949. június

Oldalak