Kansas - Dust in the Wind

Kansas - Dust in the Wind

I close my eyes,
Only for a moment,
and the moment's gone
All my dreams,
Pass before my eyes
in curiosity

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind

Same old song,
Just a drop of water
in an endless sea
All we do,
Crumbles to the ground,
though we refuse to see

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind

Now..don't hang on,
Nothing last forever
but the earth and sky
It slips away,
And all your money
won't another minute buy

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind

Behunyom a szemem,
Egy pillanatra,
És a pillanat elillan.
Minden álmom,
Elsuhan a szemem előtt
Kíváncsiságot hagyva.

Por a szélben,
Mindenki csak por a szélben...

Ugyanaz a régi dal,
Csak egy csepp víz
Egy végtelen tengerben.
Minden amit teszünk,
Elporlad  a földre
Mintha nem akarnánk látni.

Por a szélben,
Mindenki csak por a szélben...

Most..nem marad meg,
Semmi sem tart örökké,
A föld és az ég
Elillan,
És a pénzed
Egy pillanatot sem ér többé.

Por a szélben..
Mindannyian por vagyunk a szélben...
Por a szélben,
Minden csak por a szélben...

fordítás: Biró Erika

Rockhírock

Oldalak