Deep Purple - Perfect Strangers

Can you remember
remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans
I have flown
And cold
spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning
the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors
I have known
And laughing
as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain
inside this silent well of sorrow

A strand of silver
hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages
in your mind is aching
with the dead of the night
Precious life
(your tears are lost in
Falling rain)

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Emlékszel még?
Emlékszel még a nevemre?
Ahogy átfolytam az életeden?
Ezer óceánban
hömpölyögtem.
Oly hideg,
Hideg jégszellemek közt.
Egész életemben
A múltad visszhangja voltam.

Visszatérek,
Mint a pillanat visszhangja.
A távolban arcok ragyognak,
Ezer harcost
ismertem.
És nevettem,
Ahogy a szellemek megjelentek.
Egész életedben
Egy újabb nap árnyéka voltál.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

Tudom, itt kell maradnom
A bánat néma kútjában.

Egy ezüstszál
Kapaszkodik a szélbe,
Többet látott, mint te.
A évek hangjai
Megfájdítják a fejed
Az éjszaka közepén.
Értékes élet,
A könnyeid elvesznek
az esőben.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

fordítás: Spanyo

Rockhírock

Cseke László 90 éves

Tinédzser parti - ennek hallatán nem a mai tiniknek, hanem a hatvanasoknak, hetveneseknek ver hevesebben a szívük. E korosztályoknak Magyarországon a Tinédzser parti az

2017, március 24
Meghalt Chuck Berry

90 éves korában, missourii otthonában elhunyt Chuck Berry. A legendás zenész élettelen testéhez először mentők érkeztek, akik megpróbálkoztak az újraélesztéssel, de már csak a

2017, március 19
742 ezer forint a legdrágább belépő a budapesti Metallica koncertre

Három VIP-csomag vásárolható a jövő áprilisi Metallica-koncertre, ezek közül a legdrágább 742 ezer forintba kerül. Ez a következőket tartalmazza, idézzük:

- Egy

2017, március 17

Oldalak