Deep Purple - Perfect Strangers

Deep Purple - Perfect Strangers

Can you remember
remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans
I have flown
And cold
spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning
the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors
I have known
And laughing
as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain
inside this silent well of sorrow

A strand of silver
hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages
in your mind is aching
with the dead of the night
Precious life
(your tears are lost in
Falling rain)

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Emlékszel még?
Emlékszel még a nevemre?
Ahogy átfolytam az életeden?
Ezer óceánban
hömpölyögtem.
Oly hideg,
Hideg jégszellemek közt.
Egész életemben
A múltad visszhangja voltam.

Visszatérek,
Mint a pillanat visszhangja.
A távolban arcok ragyognak,
Ezer harcost
ismertem.
És nevettem,
Ahogy a szellemek megjelentek.
Egész életedben
Egy újabb nap árnyéka voltál.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

Tudom, itt kell maradnom
A bánat néma kútjában.

Egy ezüstszál
Kapaszkodik a szélbe,
Többet látott, mint te.
A évek hangjai
Megfájdítják a fejed
Az éjszaka közepén.
Értékes élet,
A könnyeid elvesznek
az esőben.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

fordítás: Spanyo

Rockhírock

  • 2017, december 5

    1963-tól máig minden Neil Young-felvétel böngészhető, többségük meg is hallgatható a Neil Young Archives oldalon.


  • 2017, december 4

    A Piramis együttes a magyar rockzene történetének egyik legnagyobb legendája, soha magyar zenekar ekkora tömeghisztériát nem váltott ki mint ez az együttes.
    Som Lajos egy külföldi útja során eljutott egy Black Sabbath koncertre.

  • 2017, december 2

    Egy hét múlva, jövő pénteken a Hammer Records gondozásában jelenik meg Rudán Joe friss, 'Még egy tárral' című szólólemeze, melyről nemrég publikáltunk egy lemezelőzetes videót, most pedig teljes hosszában meghallgatható a lemez címadó dala.

    Az énekes

  • 2017, december 1

    Ahogyan az a zenésztragédiák esetében lenni szokott, természetesen az AC/DC esetében is felhúzta az eladásokat Malcolm Young halála: a csapat hat dallal is felkerült az aktuális amerikai Billboard-rocklistára.

  • 2017, november 2

    5 ezer ember meghallgatás után, az amerikai X-Faktorból ismert Jeff Gutt lett a befutó. Hivatalosan is ő a Stone Temple Pilot új énekese.

    Az együttes eredeti énekesét, az azóta kábítószer

Oldalak