Deep Purple - Perfect Strangers

Deep Purple - Perfect Strangers

Can you remember
remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans
I have flown
And cold
spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning
the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors
I have known
And laughing
as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain
inside this silent well of sorrow

A strand of silver
hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages
in your mind is aching
with the dead of the night
Precious life
(your tears are lost in
Falling rain)

And if you hear
me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Emlékszel még?
Emlékszel még a nevemre?
Ahogy átfolytam az életeden?
Ezer óceánban
hömpölyögtem.
Oly hideg,
Hideg jégszellemek közt.
Egész életemben
A múltad visszhangja voltam.

Visszatérek,
Mint a pillanat visszhangja.
A távolban arcok ragyognak,
Ezer harcost
ismertem.
És nevettem,
Ahogy a szellemek megjelentek.
Egész életedben
Egy újabb nap árnyéka voltál.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

Tudom, itt kell maradnom
A bánat néma kútjában.

Egy ezüstszál
Kapaszkodik a szélbe,
Többet látott, mint te.
A évek hangjai
Megfájdítják a fejed
Az éjszaka közepén.
Értékes élet,
A könnyeid elvesznek
az esőben.

És ha hallod
a szélben a hangom,
Meg kell értened,
Meg kell maradjunk
Abszolút idegeneknek.

fordítás: Spanyo

Rockhírock

  • 2018, április 24

    2018. április 25-én, szerdán Dunaszerdahelyen, a sportcsarnokban kezdi szlovákiai koncertturnéját a skót hard rock veterán zenekar, a Nazareth. A koncert vendége a magyarországi Republic. Belépő elővételben 24 euró, helyszínen 30 euró.

  • 2018, április 16

    A hírek szerint stabil Joe Lynn Turner állapota, akit szívproblémákkal szállítottak kórházba a hétvégén Minszkben. Az énekest ugyanakkor továbbra is bent tartják.

    Enyhébb infarktussal

  • 2018, április 14

    86 éves korában elhunyt Milos Forman cseh rendező, akinek a nevéhez olyan kultikus filmek fűződnek, mint a Hair, a Száll a kakukk fészkére vagy Tűz van, babám! Forman egy ideje beteg volt a felesége szerint, és az Egyesült Államokban

  • 2018, április 13

    Türelemmel viselt betegség után, április 12-én, 68 éves korában elhunyt Babos Gyula Liszt-díjas jazz-zenész, zeneszerző, művésztanár - közölte az Előadóművészi Jogvédő Iroda. 

     1949. június

  • 2018, április 12

    Talán erőszakolt naphoz kötni a rock and roll születését, amit a források többsége 1954. április 12-ében jelöl meg, de tény: ezen a napon vette fel New Yorkban a Rock Around The Clock című dalát Bill Haley és kísérőegyüttese, a Comets.

Oldalak