The Cranberries - I Can't Be With You

The Cranberries - I Can't Be With You

Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.

Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.

Be with you. [X 4]
Be with you, be with you,
baby, I can't be with you.

Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it's just farewell.

Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.

Be with you. [X 4]
Be with you, be with you,
baby, I can't be with you.

'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.

Still in love with you. [X 6]

Fekszem csak az ágyamon
S utánad sírok már megint
Sírnék inkább a válladon
Mikor a bánat meglegyint

Ha kezed, ha kezed
Az arcomon, lásd bennem is magad
De az rossz és gonosz s elszomorít
Amikor nem velem vagy

Velem vagy (4x)
Velem vagy, velem vagy,
baby, oh, nem velem vagy

Régi dolgokra gondolok
Mennyire jó volt szeretnünk
Gyermeket akartunk s boldogok
lehettünk volna s nem lettünk

Ha kezed, ha kezed
Fogja kezem tán újra velem vagy
A fejem, a fejem más vállára hajtom
Csak mert nem velem vagy

Velem vagy (4x)
Velem vagy, velem vagy,
baby, oh, nem velem vagy

Mert nem itt vagy, nem itt vagy
Baby, oh, nem velem vagy
Mert nem itt vagy, nem itt vagy
Baby, oh, nem velem vagy

Még mindig szeretlek...

Fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2018, augusztus

    A Kex egyszeri, megismételhetetlen zenekar volt a magyar rockéletben, amely 10 évvel megelőzte korát és a zenei közízlést, hogy aztán másfél éves csillagszóró tündöklés után nyomtalanul tűnjön el a hetvenes évek langyos slágerhullámaiban

  • 2018, július 30

    Hosszú, súlyos betegség után 75 éves korában elhunyt Orbán József, a 100 Folk Celsius frontembere - jelentette be Littvay Imre zenekarvezető.

    Első, 100 Folk Celsius című lemezük 1982-ben

  • 2018, július 28

    Van egy dal, amely nélkül nincs Karthago-koncert. A Requiem egy fiú emlékére íródott, aki a zenekar székesfehérvári koncertjén halt meg 1981-ben. De ki volt ő, és mi okozta a halálát? Ennek a rejtélynek járt utána Hatala Csenge, és egy

  • 2018, július 25

    Cső alakúra szűkített farmernadrág és térdig érő kockás flaneling, alföldi papucs és western csizma, műbőrdzseki és szimatszatyor, biztosítótű és bőrékszer, almabor és Technokol Rapid, no meg a kedvenc együtteseket ábrázoló kitűzők és

  • 2018, július 21

    Beszélgetés Som Lajossal(†) a Piramis egykori alapítójával

    A Taurus ex-T:25-75-82 és a Piramis alapítója alighanem

Oldalak